ROM Hack Pokemon SoulSilver & HeartGold AP+language patch

  • Thread starter Thread starter OzanOs
  • Start date Start date
  • Views Views 72,620
  • Replies Replies 185
don't worry bro, 7 hours in fron of the pc would make everyone go dizzy
tongue.gif

it would be great to find a way to create a 100% translation for the european languages.
I'm toying around with dslazy to check the files inside the roms, but I'm not an expert so if you can take a look at it tomorrow it's better.

@I"S: [italian]una volta sulla settantina, un'altra verso i 90. Io per sicurezza entro ed esco dalla casa almeno 120 volte per vedere se ci sono freeze o no. [/italian]
 
I absolutely happy with your Patch! It's 99% German (only Save No/Yes and Types in Pokedex, ...) and it does not freeze at all! I'm using NO$GBA Emulator, so i have not had as many troubles as the flashcard users. But with my original German ROM it froze after ~100 events, even though I was using AR codes.

Now it works perfectly, even without a single AR code. Just set the Startup EntryPoint to GBA BIOS (Nintendo Logo).
 
TyrianCubed said:
another update: I tried taking the clean US rom, apply Rudolph's patch V2 and then apply to the patched rom the OzanOs'italian patch. Seems to be working now, 120+events and no freeze.

Too bad it's not 100% translated, but at least it's working now. I'll still be waiting for M3 team to more their butt and give us an update, but this will make waiting a bit easier
smile.gif


EDIT: I second I"S's question...is it possible to have the translated pictures in the game aswell?
ty tyrian ^^ the patch working now,i'm 200 events and no freeze,thanks!
 
DanielXtreme said:
Cygen said:
either i am stupid or the Patch for HG to German wont patch the rom at all.

If I am doing it wrong than can someone explain how elso to do it other than using xDelta GUI.exe and selecting the ".patch" file and an untrimmed US Rom "4748 - Pokemon HeartGold (U)(Xenophobia).nds"

Yep, thats right. Try to run xDelta GUI.exe as an Administrator if you use Win Vista or 7. The patched ROM should be named "4748 - Pokemon HeartGold (U)(Xenophobia) patched.nds"

I am using win XP as Administrator but i never get a nds file with patched in the name.
 
Thats really strange.
I did it this way:
I put a clean US Rom in the Folder, where the xDelta GUI.exe is located, then I run xDelta Gui.exe and choose as patch file the .patch and as ROM the clean Rom. Then "Apply Patch". Done.
 
Hmm I just checked with my PC Search if I have any files with Patched in Name and strangely enough I found it in an Archive on my Harddrive as D_Patched.nds.

In my Case my main Drive is h and the file was located under H:\Dokumente und Einstellungen (Documents and Settings for the English Readers XD)
 
I think we dont need to put the Pictures in the Rom too, because you can understand ALL. The 2 or 3 things wich are in englisch, is it really difficult to understand them? I think no, nobody has too search for the Pictures now, the best thing is to wait for the patch to be kompatible with the Eur Versions (Ger, Ita...)
I think someone will get them to work with this versions...
 
eugene222 said:
I think we dont need to put the Pictures in the Rom too, because you can understand ALL. The 2 or 3 things wich are in englisch, is it really difficult to understand them? I think no, nobody has too search for the Pictures now, the best thing is to wait for the patch to be kompatible with the Eur Versions (Ger, Ita...)
I think someone will get them to work with this versions...
you're missing the point here mate, it's not to have an understandable rom but to have a fully localized one. If understanding was the point I wouldn't even need an Italian game since I can speak English fluently.
the best thing would be to have a Rudolph's V2 patch compatible with the european localized games.
 
the patch for hg and ss us to german and the ap-patch from rudolph itself for the games please ok?
Rudolphs patch for hg and ss v2 :-)
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum