ROM Hack Pokémon Mystery Dungeon - Explorers of the Sky [English translation]

[mangekyoukakashi]

Dear Grovyle91,
i have translations for the identification test and all menus. plz allow me 2 help.

 

[mangekyoukakashi]

Dear Grovyle91,
i have translations for the identification test and all menus. plz allow me 2 help.

 

[mangekyoukakashi]

Dear Grovyle91,
i have translations for the identification test and all menus. plz allow me 2 help.

 

[Ryukouki]

You should be more patient and not triple post =P

 

[kenzspellz]

Dear Grovyle91,
i have translations for the identification test and all menus. plz allow me 2 help.

please don't spam the reply button =) be patient...

 

[ShinyNmc]

i tried to patch cannot cannot my rom is 128mb and the patch is 0.4version so i tried i put in the patch nothing happen... so i nid help T_T pls tell me how to patch this

 

[Kylecito]

They already translated the menus and personality quiz though

 

[nike64]

I still can't patch it! Can someone please post really detailed step-by-step instructions because nothing works for me and I want to play the game in English BAD!!!

 

[kenzspellz]

I still can't patch it! Can someone please post really detailed step-by-step instructions because nothing works for me and I want to play the game in English BAD!!!

i tried to patch cannot cannot my rom is 128mb and the patch is 0.4version so i tried i put in the patch nothing happen... so i nid help T_T pls tell me how to patch this

just wait for grovyle to release the other patch...can't you guys be patient??wait for grovyle to update the patch..it would be better if you wait for the final release..if you cannot wait then don't cry or beg here ..grovyle is currently busy with his own work so he won't be updating as often as before..as i said BE PATIENT

If you still don't understand then use the older version patcher..

Version 0.3 (24 April 2009)

• Version 0.3.1 (25 April 2009)
  • V 0.3.1
  • Font from T&D applied
  • Personality Quiz translated (shadowhunter93)
  • Some Friend Help/Rescue in menus translated
  • Some items & dungeons translated (gokujr1000, mervyn797)
  Download patch for untrimmed rom (864 kB) (MD5: 9BE96FAC92DA5FAD15D607C9E1D0C9C1)
  Download patch for updating from v0.3 (730 kB) (MD5: C31BEF296D19C3B49886C9ECC967E6F0)
  
  V0.3.0[*]Moves totally translated[*]Pokémon names totally translated[*]More new items translated[*]Fix translation, bow -> ribbon

Download patch for untrimmed rom (850 kB) (MD5: 6E47734CB8846A0688030C06D96776BD)
Download patch for updating from v0.2 (744 kB) (MD5: 18B655C683DB3CDBEE8E9B8C9AF70462)
Notice: since this version, the Pokémon have English names, but the game doesn't nickname them by itself! So if you want that your Pokémon has a name, you've gotta nickname it! Don't say I haven't warned you...

Grtzz!! Grovyle91.

the intruction is HERE!

QUOTE(Grovyle91 @ Apr 21 2009, 02:13 AM)

FAQ

• Patching fails
  When patching fails, make sure you don't forget to add the extension if you type in the filename and that the files are in the same folder otherwise patching fails too. When it still fails, rename the rom so that it contains alphanumeric characters only, then try it again, it should work now.
  
  Notice: since this version, the Pokémon have English names, but the game doesn't nickname them by itself! So if you want that your Pokémon has a name, you've gotta nickname it! Don't say I haven't warned you...
  
  Grtzz!! Grovyle91.

• 
  
  Thanks Grovyle and team for this patch =D
  
  If ur 4.0 patch don't work then use the older version patcher!Simple!
  
  Best is to wait for the official english verison Pokemon Mystery Dungeon Explorers of the Sky! Unless you cannot wait for the official release then use the patcher.it is still GREAT!

 

[nike64]

I fully understand, sorry for my impatience!!

 

[kend09g]

this is awesome nice job

 

[kenzspellz]

I fully understand, sorry for my impatience!!

It's okay..next time read the first post before posting this kind questions because this question you ask might be answered before. =D

QUOTE(kend09g @ May 12 2009, 04:05 PM) this is awesome nice job

Haha..^.^

Just a simple advise..you can use the patcher still but ..it would be even better for you to use the official patch.. =D

grovyle good job!!!!

 

[Krobelus]

0.4 Version didn't work for me either, because the batch file just insists I read the Readme and it says to press Any Key to continue (I don't even know where the Any key is!)

Anyway, what I did was take the batch file from 3.1 and place it in the directory of the recent version replacing the batch file that was in there. And then it worked perfectly.

I'm not sure if it patched the 0.4 version as it renamed the output Rom as 3.1, but I'm sure that's just because it was programed to name it such.

In any case, thanks for the speedy translations!

-Krobelus

 

[kenzspellz]

0.4 Version didn't work for me either, because the batch file just insists I read the Readme and it says to press Any Key to continue (I don't even know where the Any key is!)

Anyway, what I did was take the batch file from 3.1 and place it in the directory of the recent version replacing the batch file that was in there. And then it worked perfectly.

I'm not sure if it patched the 0.4 version as it renamed the output Rom as 3.1, but I'm sure that's just because it was programed to name it such.

In any case, thanks for the speedy translations!

-Krobelus

the press any key is..u can either press "Z" or "A" or "5" or "Caps Lock" or "Alt" or any other keys on ur keyboard..

thats why it says "press any key to continue" LOl xD

 

[Krobelus]

@kenzspellz - ... I can see you're not a humorous fella, completely ignoring what I have done only to go for my cheap sarcasm. Tsk tsk..

-Krobelus

 

[8BitWalugi]

0.4 Version didn't work for me either, because the batch file just insists I read the Readme and it says to press Any Key to continue (I don't even know where the Any key is!)

Anyway, what I did was take the batch file from 3.1 and place it in the directory of the recent version replacing the batch file that was in there. And then it worked perfectly.

I'm not sure if it patched the 0.4 version as it renamed the output Rom as 3.1, but I'm sure that's just because it was programed to name it such.

In any case, thanks for the speedy translations!

-Krobelus

the press any key is..u can either press "Z" or "A" or "5" or "Caps Lock" or "Alt" or any other keys on ur keyboard..

thats why it says "press any key to continue" LOl xD

How could you NOT get that! Oldest Simpsons joke ever!

 

[kenzspellz]

0.4 Version didn't work for me either, because the batch file just insists I read the Readme and it says to press Any Key to continue (I don't even know where the Any key is!)

Anyway, what I did was take the batch file from 3.1 and place it in the directory of the recent version replacing the batch file that was in there. And then it worked perfectly.

I'm not sure if it patched the 0.4 version as it renamed the output Rom as 3.1, but I'm sure that's just because it was programed to name it such.

In any case, thanks for the speedy translations!

-Krobelus

the press any key is..u can either press "Z" or "A" or "5" or "Caps Lock" or "Alt" or any other keys on ur keyboard..

thats why it says "press any key to continue" LOl xD


How could you NOT get that! Oldest Simpsons joke ever!


sorry if i don't know ur joke =)

im not the type for jokes..

and i dont quite get this =)

QUOTE(Krobelus @ May 13 2009, 03:47 PM) @kenzspellz - ... I can see you're not a humorous fella, completely ignoring what I have done only to go for my cheap sarcasm. Tsk tsk..

-Krobelus

as i don't know what you have done =o

sorry i can't be joking about and laughing at jokes as im having my exam this month..busy with studies..works..exam..art..CCAs..

so don't expect me to joke this few days =).


QUOTE(8BitWalugi @ May 13 2009, 03:57 PM)

How could you NOT get that! Oldest Simpsons joke ever!

and i DON'T watch simpsons....so i don't care if it's a simpson joke or what ever joke it is =)

 

[mervyn797]

ow, where's grovyle91. this thing is booooring.

 

[kenzspellz]

ow, where's grovyle91. this thing is booooring.

he haven't been updating or posting lately miss him..

 

[8BitWalugi]

Hmm... Should the file size be reduced from 128 mb to 85 mb?