Nyah Nyah Boo Boo

Orc

‎(ღ˘⌣˘ღ)
OP
Member
Joined
Feb 10, 2006
Messages
1,965
Trophies
1
Age
20
Website
steamcommunity.com
XP
450
Country
Hong Kong
cat.jpg

Linkiboy: ????????????????
mthrnite: ??????????
Linkiboy: ????
mthrnite: ????????????????????
Linkiboy: ??????????????????????

Kekeke, I am celebrating the divorce! Noone deserves her. Dumdeedum-dee-doo!
 

lookout

GBAtemp Board Room
Member
Joined
Aug 16, 2006
Messages
1,619
Trophies
0
Age
41
Location
United Kingdom
Website
Visit site
XP
455
Country
Try Google Translate...

Linkiboy: The mother, hearing. Me, song was made.
mthrnite: Trying singing.
Linkiboy: (You sing)
mthrnite: It is enormous, - it is! The [wa] where is accustomed to the musician!
Linkiboy: The it is, me, the Utada [hi] we would like to become like you drive, it is.
 

Caoimhin

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 7, 2006
Messages
210
Trophies
0
Age
32
Location
Kalwaria Zebrzydowska
Website
Visit site
XP
142
Country
Poland
I wanna know Japanese ;( But.. I'm too lazy to learn it. And I could do it without any problems because I already know 3 languages (Polish, German and English). My girlfriend wants to go to Japan, so maybe some day I'm going to learn it
happy.gif
 

mthrnite

So it goes.
Former Staff
Joined
Jun 30, 2006
Messages
4,567
Trophies
3
Age
60
Location
th' south
Website
www.facebook.com
XP
2,847
Country
United States
I wanna learn too. I'm trying a bit, but mostly rely on google translate for bad translations.
Very bad translations..
Example (from above):

what I said:
Good luck on your journey to new life. Happiness hello! It is for great sparkle I say thank you!

what google saw:
Good fortune of your travelling to new life. Happy today! As for that I say appreciate, for the shining which is large is!

Actually, that's not too far off the mark. For great fun, translate and re-translate something at least three times.

Let's try one..

How does it feel to be on your own, with no direction home, a complete unknown, like a rolling stone?

becomes..
1
As for that how, the complete unknown like the stone of rolling it is not with the house, you are moved because there is a direction with your monopolized ones?

2
In regard to that because there is a direction of those where you are monopolized, the house that how there is no complete unknown like the stone of rolling, it moves?

3
How there is no complete unknown like the stone of rolling in regard to that the place where it is monopolized because there are those directions, that the house which moves?

The fun just never ends!
laugh.gif
Let's see Bob Dylan make a hit outta that!
 

Orc

‎(ღ˘⌣˘ღ)
OP
Member
Joined
Feb 10, 2006
Messages
1,965
Trophies
1
Age
20
Website
steamcommunity.com
XP
450
Country
Hong Kong
???????????????????
We can no longer afford to make war.
kitten.jpg

nevermind him.. he's just an orc !

cry.gif
You make my soul cry.
cry.gif


What you say !!

Linkiboy: Mama, I made a song! (Mama, kiite. watashi, uta o tsukutta no!)
mthrnite: Sing it to meh! (Jaa, utatte mite!)
Linkiboy: (sings)
mthrnite: That's awesome! You can be a singer/musician! (Sugoi! musician ni nareru wa yo!)
Linkiboy: Yup, I wanna be like Utada Hikaru. (Un, watashi, Utada Hikaru mitai ni naritain da.)

Sorry, I couldn't think of something random like mthrnite's sig.
cry.gif

That and Utada Hikaru got/getting divorced.
laugh.gif


Machine translation (and translating back) is wtf awesome.
rofl2.gif
Let's see how Japanese online translation thingies work it out...
QUOTE
How does it feel to be on your own, with no direction home, a complete unknown, like a rolling stone?

Using Accela's BizLingo online demo:
"Alone house of instruction, how is you felt it is without a complete unknown like the vagabond?"
UNKNOWN LIKE THE VAGABOND! That's frikken hit if you ask me!
biggrin.gif


Using Amikai's online demo:
"how, since it is single-handed efforts, it is felt without a direction house -- it is -- one completeness, strangeness, and the rotating stone -- like."
:/ nvm...
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

eof

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    K3Nv2 @ K3Nv2: Like for micro