Looks to be just straight old kakuro, which is like a cross between a crossword puzzle and sudoku so you just need to have lines of numbers add up to the totals needed. Shouldnt be necessary to know japanese to play this one, maybe just to navigate the menus to get to the puzzles