- Joined
- Nov 24, 2008
- Messages
- 428
- Trophies
- 0
- Location
- Somewhere in cali
- Website
- www.youtube.com
- XP
- 370
- Country
Thanks again for your work! You rock!!!Densetsu3000 said:Here's the English-translated MoonShell 2.0 Beta 6.1.
Some of the text doesn't fit because English words aren't as compact as Japanese kanji, so I had to abbreviate in a lot of places. I'm still finding spots where the text doesn't fit, but these will be fixed tomorrow. It's late (early morning?) and I'm dead-tired. I'll have a fully-translated changelog ready unless someone else beats me to it by the time I wake up. My plan is to translate EVERYTHING that's new, much in the same way it was done with the Beta 5 English release.
It's actually the messages.932 file I changed, because that's the one that loads by default. I wanted English to be the default language, but if everyone prefers it the way you mentioned, it's only a matter of simply renaming messages.932 to messages.000 and re-copying the original Japanese messages.932 file to the language folder.Vague Rant said:Awesome, densetsu. Will you be releasing the messages.000 separately from the next version? I don't want to waste my bandwidth downloading it three times, so I could download this one now and the messages when you've updated them. Otherwise I can just wait for your finished version, I can handle the Japanese version for now.
Thank you, even this crude translation helps a great deal.Densetsu3000 said:
He never said he didn't get paid at all. Of course he must have got paid initially, or he wouldn't have started working on it. Later, he asked M3 Japan for a cut of the profit, but they refused. He implied this was unfair since even after he made Sakura he continued to work on it ironing out bugs for M3.Joe88 said:he was paid to make sakura and that was iteltrut said:So Moonlight just stopped working for M3 and not homebrew entirely i take it?
then he said that m3 team didnt pay him and he was leaving for good but then then m3 team (well g6team on the this forum) said he did get paid
and that was about, everything died out
no one found out who was lying or telling the truth