ROM Hack Miteha Ikenai open translation

[boyoung]

help...

Game name
Miteha Ikenai (mitewa ikenai)

Release date
08/07/08

Game info
horror/thriller game, text based, point n click


Your offering
i can do very little hacking, i cant speak speak japanese

please help i know this is a good value to play in english

 

[psycoblaster]

I'll do the romhacking if I get payed 3 times its price of the game in Japan.

 

[Noitora]

I'll do the romhacking if I get payed 3 times its price of the game in Japan.

I'd do it for a cyclo ds.

 

[kryss]

I'll do the romhacking if I get payed 3 times its price of the game in Japan.

I'd do it for a cyclo ds.

I'll help for one of them too.

 

[Noitora]

I'll do the romhacking if I get payed 3 times its price of the game in Japan.

I'd do it for a cyclo ds.

I'll help for one of them too.

Two cyclo ds it is
(Does cyclo ds have a plural form?)

 

[Yummy]

Honestly?...

I propose one Cyclo Evo as donation...wishing it will help!

 

[psycoblaster]

Honestly?...

I propose one Cyclo Evo as donation...wishing it will help!

that wouldn't work.

If you want a team of 3 working on it so it finishes quickly, that's the original price of the game * 3 + 2 cyclos.

 

[Yummy]

Honestly?...

I propose one Cyclo Evo as donation...wishing it will help!

that wouldn't work.

If you want a team of 3 working on it so it finishes quickly, that's the original price of the game * 3 + 2 cyclos.

I said: "...wishing it will help!"

I think i am not the only member on this forum, am i?

 

[psycoblaster]

nothing will help us more than a pre-payment

 

[Yummy]

I see...


& if, in the end, i am the only who have sent my "Cyclo donation", what will be the alternative?....

 

[Noitora]

shh, we don't need psycoblaster

Kryss, you can have that cyclo.

 

[Yummy]

I am serious Noitora, if my little donation can make a lot of people from GBATemp happy (including me!

), i am ready to do it.

This is so frustrating to see so much good games that will never leave Japan, so that won't never be understandable by a non-speaking japenese person...


Just one thing to add: i find very-very sad people asking money for this kind of demand as this part of the forum is dedicated to help...& as far as i know, help is supposed to be FREE.

I can understand some of you can be fed up to see again & again many translations demands, but you have to understand that if people are asking for this, it is just because, they are not able to do it on their own. (lack of knowledge, of time, etc....no matters what the reasons are!)


By the way, my donation for the Community is open & you can PM me.


See you!

 

[Noitora]

I indeed am serious.
And no, I don't need a cyclo ds I have a SCDS1 but if Kryss does need one...

 

[Yummy]

If you really feel in doing this translation, PM me!

 

[War]

Wow, do you really want the game translated THAT BADLY that you're willing to give up a $50 + item for it? I guess you have a lot of money to waste then... but then again, it's your choice. Also, you said that this should be a free help forum, and that you're paying for something that should be free... well, no one is forcing you to pay anything. Also, do you realize how much work they have to put into translating the game? A lot of time and hard work goes into it. It's amazing that these translators do all of this for free. I'm honestly not surprised at all that they have started to ask for things.

 

[Yummy]

Wow, do you really want the game translated THAT BADLY that you're willing to give up a $50 + item for it? I guess you have a lot of money to waste then... but then again, it's your choice. Also, you said that this should be a free help forum, and that you're paying for something that should be free... well, no one is forcing you to pay anything. Also, do you realize how much work they have to put into translating the game? A lot of time and hard work goes into it. It's amazing that these translators do all of this for free. I'm honestly not surprised at all that they have started to ask for things.

First, i am not going to give any money, just a flashcard as donation, the minimum i can do for all the translations & hacks i picked here.
& no, i am not going to die if the project never begins!


In the second time, did i EVER said that translating was a piece of cake???
I was just saying to be more tolerant with people asking translations: no need to flame or to act like bitches....which, in my opinion, becomes more & more current on these board.

If you're not interrested, just let the topic die. End of the story.

 

[War]

Oh no, I'm not flaming you at all in any way. The reason why I asked if you wanted the transation that badly is becuase you're offering to "donate" (basically payment) a CycloDS, which is around $50.

Also, youm're right, you didn'y say it wasn't hard or it didn't take time...however, you did say the following...

"Just one thing to add: i find very-very sad people asking money for this kind of demand as this part of the forum is dedicated to help...& as far as i know, help is supposed to be FREE."

And my answer was that it takes alot of time, ahrd work, and dedication to do these translations, and it's no wonder that the translators are going to begin to get fed up with it all and start asking for "donations".

I apologize if it sounded like I was flaming you, I really wasn't

 

[Noitora]

Wow, do you really want the game translated THAT BADLY that you're willing to give up a $50 + item for it? I guess you have a lot of money to waste then... but then again, it's your choice. Also, you said that this should be a free help forum, and that you're paying for something that should be free... well, no one is forcing you to pay anything. Also, do you realize how much work they have to put into translating the game? A lot of time and hard work goes into it. It's amazing that these translators do all of this for free. I'm honestly not surprised at all that they have started to ask for things.

I'm not getting any money for my hobby but if kryss wants a cyclo ds donated, I have no problem with that.

 

[kryss]

Hey, I was only joking too. I have no time or need for a CycloDS.
I'm not against working on this, but there's still a lot of work to be done on Ys.

 

[kjean]

I think Yummy take it seriously. Lol.