DVD-R is the most compatible. DVD+R might have problems if you don't burn it right or if you have some modchips (early Wiinja/Cyclowiz).
So far there is no reason to use a DVD-DL since no games require it.
And Wii games aren't really modified DVDs, just DVDs with specific protection.