Hacking m3sakura is almost here!

[Xuio]

Was the game menu translated? (cheats/slow/soft reset etc.)

 

[Toni Plutonij]

Not yet I believe..I don't know if they're going to translate it, because it's different from Sakuras translation..Maybe we'll have to wait for official translation to get this translated..

 

[powertex]

Not yet I believe..I don't know if they're going to translate it, because it's different from Sakuras translation..Maybe we'll have to wait for official translation to get this translated..

i think they haven't translated it because they don't know where it is. i think i remember reading that a few posts back

 

[Toni Plutonij]

Yes, that's what I was trying to say, it's the other file, so if they manage to translate it, be sure we'll update the current translated firmware..

 

[LUGiA]

I am a bit confused people are saying the one uploaded belw

http://gbatemp.net/index.php?download=2552

doesnt play rom


so if i take the deflut.skn and the message.932 file and copy them over to my Work SYSTEM Folder will it be in FULL ENGLISH...

 

[Toni Plutonij]

This one should work OK now..
There was few problems, but it's all solved and now it's supposed to play ROMs..

The link to the very same file you can find in Densetsu3000 and mine sig..

 

[thedicemaster]

just found out the translated message.932 bugs the dldi stuff or something.
amplituDS get's a fat init error when i use the translated one.

 

[chaotic_geo]

I actually made a download link including everything, the latest translations... and everyone just ignored it. Typical.

Here it is again: http://www.wifipredators.com/downloads/M3S..._Ver111_ENG.rar

However Densetsu3000 made some changes to the messages.932 file and killed the loading of some homebrew..

 

[Urza]

I actually made a download link including everything, the latest translations... and everyone just ignored it. Typical.

Because the people who actually did the work have already posted links.

 

[chaotic_geo]

I actually made a download link including everything, the latest translations... and everyone just ignored it. Typical.

Because the people who actually did the work have already posted links.

I posted about 1 hour before

Anyways, this is the translation of the messages file that actually works, not fully translated though but enough. http://instanthq.in.funpic.de/m3Sakura/messages.932
Save it, and replace.

 

[Urza]

I actually made a download link including everything, the latest translations... and everyone just ignored it. Typical.

Because the people who actually did the work have already posted links.

I posted about 1 hour before

Except since the actual translators now have uploaded it themselves, yours are unneeded, existing only to further clutter the thread and confuse readers (thread already being cluttered and confusing enough).

 

[chaotic_geo]

True, just saying I had the working ones one hour earlier. mercenary69's work was being ignored too

I may be confusing but like I said all worked - I included everyones work and added a few other touches

It's also the best download link.

 

[gangsterboi]

I agree it is the best download link so far! Charotic geo, can you upload it onto the gba temp download center in the m3/g6 firmware. You could name it something like M3 Sakura bundle pack.

I was wondering, is there a tool that extracts the files in the .skn file? (If that made sence).

 

[pollo55]

ok, question here.
so are the cheats working??? if the y are, where do i ind the cheats in the sakura??? or if the big cheat compilation work in here??

 

[Urza]

ok, question here.
so are the cheats working??? if the y are, where do i ind the cheats in the sakura??? or if the big cheat compilation work in here??

Click the

in the options menu to get into cheat selection.

 

[pollo55]

ok ifound them, and now t start the rom??? and how to see if the cheat switch is on?? lol need to translate that part. because i press start and try other icons and a message appears

 

[Toni Plutonij]

Message says that you have to turn off your NDS, and turn it back on..It's the only way to exit the settings for now..
And Densetsu3000 translated all those icons, and posted it somewhere in the thread..can't find them for now..

EDIT: Found it, here it is http://gbatemp.net/index.php?showtopic=862...p;#entry1179026
haha, it's in my sig too..I didn't know Densetsu updated the FAQ..

 

[thedicemaster]

i fixed the problem with the fat errors with the english message.932
apparently if the file is too small(under 9kB) it will generate fat errors in some homebrews.
i took the one from Densetsu3000 and added some spaces on the end to make it around the same size as the original message.932
full english WORKING m3sakura
made by iamanobody, Toni Plutonij, NeoGunKuruma, Narin and Densetsu3000, but with fixed message.932

just the fixed messages.932
translated by Densetsu3000, bugfixed by me.

 

[Toni Plutonij]

Great work thedicemaster

 

[thedicemaster]

i also found the rom setup menu's in the setupnds/gba.ext files.(the text is in there too!)
i already PMed Densetsu3000 about it.
unfortunately it will probably require hex editing.
and 1: i don't like hex editing.
2:my hex editor just expired.

EDIT: before i forget, it appears to be in japanese shift-jis encoding.