On my recent trip to Japan there was heavy advertising on this game, so when it was finally released in Japan I was hopeful for a localisation in the US, but unfortunately it doesn't seem like there are any plans for a stateside release at the moment, so I thought I'd give this game a shot considering it's already being hacked into Thai.
Conviniently there's a full english VWF, and a european character set too, making translation extremely easy, so I've spent the past 12 hours finishing up a script editor to regenerate the script files to overcome any size limitations.
Here's some shots of my excite.co.jp'd progress on the intro, unfortunately the game doesn't play that nice with No$GBA so phone camera shots will have to do:
and finally a shot of my script editor:
If anyone wants to help with translation that'd be awesome.
I've just got to tackle how these graphics are stored now since there's quite a lot of text stored that way.
As a side note I highly reccomend listening to the soundtrack for this game, as it has some great music, especially for the battle sequences.
[EDIT]
The link to the patcher and a copy of the babelfish patch is here:
http://files.filefront.com/Graftrar/;9240374;/fileinfo.html
[EDIT2]
This project is now closed, for reasons why and the final patch, the download link is below:
http://www.sendspace.com/file/bvwes6
A new version of the patcher is available here:
http://www.sendspace.com/file/t804c7
Conviniently there's a full english VWF, and a european character set too, making translation extremely easy, so I've spent the past 12 hours finishing up a script editor to regenerate the script files to overcome any size limitations.
Here's some shots of my excite.co.jp'd progress on the intro, unfortunately the game doesn't play that nice with No$GBA so phone camera shots will have to do:
![0310071958bz6.jpg](http://img297.imageshack.us/img297/6870/0310071958bz6.jpg)
![0310071959qv0.jpg](http://img515.imageshack.us/img515/3230/0310071959qv0.jpg)
![0310072000ky1.jpg](http://img159.imageshack.us/img159/3143/0310072000ky1.jpg)
![0310072001jo5.jpg](http://img159.imageshack.us/img159/5276/0310072001jo5.jpg)
![0310072002pl1.jpg](http://img297.imageshack.us/img297/5008/0310072002pl1.jpg)
and finally a shot of my script editor:
![iawwscriptdk7.png](http://img297.imageshack.us/img297/1821/iawwscriptdk7.png)
If anyone wants to help with translation that'd be awesome.
I've just got to tackle how these graphics are stored now since there's quite a lot of text stored that way.
As a side note I highly reccomend listening to the soundtrack for this game, as it has some great music, especially for the battle sequences.
[EDIT]
The link to the patcher and a copy of the babelfish patch is here:
http://files.filefront.com/Graftrar/;9240374;/fileinfo.html
[EDIT2]
This project is now closed, for reasons why and the final patch, the download link is below:
http://www.sendspace.com/file/bvwes6
A new version of the patcher is available here:
http://www.sendspace.com/file/t804c7