Videos would fail miserably on that tiny screen. You'd be squinting all the time to understand what was going on, especially if the video is widescreen.
The iPod Nano 6G (or the Shuffle+ as I think of it as) is probably not going to get any updates because there's no need to add anything more to it, there aren't any holes to fix etc.