Inazuma Eleven

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Donryu, Aug 24, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Donryu
    OP

    Donryu Advanced Member

    Newcomer
    72
    0
    Jun 29, 2008
    Canada
    Inazuma Eleven is about hot-blooded middle school students breaking the laws of physics as they kick a ball around.
    This translation is a joint project by Noitora and I.

    Screens:
    Warning: Spoilers inside!

    23/09/08: Newest patch
    -More story, up to when Endou is looking for more club members
    -Some minor fixes

    04/09/08: Patch
    -Most names (character, items, equipment, etc)
    -Very little story(up to the first battle)
    -Some other misc. system messages
    -Fixed the bug where the practice match/recruit menus shuffle around

    26/08/08: Patch
    -Main menu
    -Scout menu
    -Some names, items, titles, etc

    Known bugs:
    -Game freezes at the title screen with scratching noise. This can be avoided by not moving through the menu as Endou finishes saying "Inazuma Eleven".
    -I've received reports of the game freezing in the middle of a match, but I have not experienced this myself, so I don't know what causes this.
    -Your team name is distorted in the records screen.
     


  2. ivanthegreat

    ivanthegreat Advanced Member

    Newcomer
    88
    0
    Feb 19, 2008
    United States
    VA
    well Noitora has started a translation although im not sure how far hes going with it
     
  3. RayLancer

    RayLancer Member

    Newcomer
    32
    0
    Jun 14, 2007
    United States
    Wow! Thank you for translating this game. I already put like 2 hours into it, and I'm at the 3rd Soccer match. Its been hit and miss so far for me getting through the game without knowing any Japanese.
     
  4. Donryu
    OP

    Donryu Advanced Member

    Newcomer
    72
    0
    Jun 29, 2008
    Canada
    Has he now? Maybe I'll try contacting him.
     
  5. ivanthegreat

    ivanthegreat Advanced Member

    Newcomer
    88
    0
    Feb 19, 2008
    United States
    VA

    yes indeed you guys should work together o.O
     
  6. Donryu
    OP

    Donryu Advanced Member

    Newcomer
    72
    0
    Jun 29, 2008
    Canada
    Yeah, I already sent him a message after I posted that. I don't think he's online right now though.

    Anyone else interested in helping? The more the merrier.
     
  7. -GJ-

    -GJ- GBAtemp Regular

    Member
    201
    0
    Jul 9, 2008
    Netherlands
    If you extract some graphics, and give 'em to me, maybe I can do something for you [​IMG]..
    I can't read any Japanese but I can use photoshop [​IMG]..
     
  8. Noitora

    Noitora ::

    Member
    3,765
    0
    Aug 9, 2007
    Greece
    Athens
    Donryu and I will team up and this means some quality translation coming [​IMG]
    Anyway I've done some work here are the screenshots and I fixed the problem Donryu had with the font/pointers and I can also view and edit graphics...
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  9. -GJ-

    -GJ- GBAtemp Regular

    Member
    201
    0
    Jul 9, 2008
    Netherlands
    Hmm looks good, let me know when u need help with the graphics [​IMG]..
     
  10. SignZ

    SignZ Timelord

    Member
    2,106
    784
    Jul 16, 2008
    Gambia, The
    Wow I'm looking forward to your patch guys. Sry for the question so early but when do you think the first version can become public?
     
  11. Noitora

    Noitora ::

    Member
    3,765
    0
    Aug 9, 2007
    Greece
    Athens
    I think I can handle the graphics but I'll contact you If I need any help editing.
     
  12. -GJ-

    -GJ- GBAtemp Regular

    Member
    201
    0
    Jul 9, 2008
    Netherlands
    Ok cool man, I also posted this question on the nuhacks board but u can ignore that post [​IMG]..
     
  13. Noitora

    Noitora ::

    Member
    3,765
    0
    Aug 9, 2007
    Greece
    Athens
    We might need your help but as a note the graphics are not so easy to edit they will look like this:[​IMG]
     
  14. -GJ-

    -GJ- GBAtemp Regular

    Member
    201
    0
    Jul 9, 2008
    Netherlands
    You got PM [​IMG]..
     
  15. DivineZeus

    DivineZeus GBAtemp Regular

    Member
    287
    1
    Apr 19, 2008
    Italy
    Rovigo, Republic of Venice
    Good job guys! keep it up! [​IMG]
     
  16. ivanthegreat

    ivanthegreat Advanced Member

    Newcomer
    88
    0
    Feb 19, 2008
    United States
    VA
    lol sweet
     
  17. samuraibunny

    samuraibunny GBAtemp Regular

    Member
    104
    0
    Jul 5, 2008
    United States
    Anime Land
    Wish you guys luck! I was hoping that somebody would take up this game, because from the screen shots, it looks pretty awesome.
     
  18. ENDscape

    ENDscape REBORN! I will post with my Dying Will!!!

    Member
    1,488
    1
    Dec 14, 2007
    ``orz
    Good luck. You will make alot of people happy with this translation.
     
  19. manaphy4ever

    manaphy4ever GBAtemp Advanced Fan

    Member
    505
    1
    May 7, 2008
    Bosnia and Herzegovina
    Bahrain
    wow nice translation keep it up i finish the whole game and the last match is really hard because i am Big fan of Inazuma Eleven so translate good keep going guys we looking forward to see the translation is finished see ya [​IMG]


    and anyone who know how to go to wi-fi and match with people send me a PM because when i go to wi-fi i dont know what they say so anyone who knows and can teach me how to go to play vs people in wi-fi i will thanks to him [​IMG] [​IMG]
     
  20. monaug5

    monaug5 GBAtemp Fan

    Member
    459
    1
    Aug 19, 2006
    Essex
    This going to be epic.
     
Thread Status:
Not open for further replies.