bin is an extension used by thousands of unrelated formats throughout computing, and is used as a generic extension for many programmers when they are making a file and just need a placeholder.
If you told us the game name we might be able to help further -- sometimes the files with .bin are more known formats and someone might have looked at the game before. Without that though there is little I can do other than say learn ROM hacking. I have a thread at the top, I don't know what German resources are out there right now but
https://board.romhackersworld.eu/bo...te=1000&filterByStatus=&pageNo=0&languageID=1 might get you started.