You installed your game on storage_usb ? Verify that one update or DLC is installed, and verify the titleID. It most likely fail if a wrong titleID is mentioned.
--------------------- MERGED ---------------------------
I do think it can be possible, you may try. But you might need to wait a short time after installing it to make it appear.
And I don't think plugging the disk and putting your game works, since I've tried myself.