since you have configurable usb loader you should do the following steps
1.start cfg loader
2.once you are in.press 1 on wiimote,
3.press 1 for a second time
4.scroll down at the menu which appears and select download missing covers
p.s. i take for granted that your wii can access internet.