In laymen's terms, the exploits runs within miliseconds of you pressing the power button. The exploit runs before the system software even begins to boot.
That means you can update your system software all you want because the exploit no longer relies on an outdated system software to boot. No need for EmuNAND.