Games can have multiple IDs depending on region and stuff. Make sure the update files are for the same id as the game files.
It might be as simple as you installed update files that isn't the same as the game id.
Happened to me with dead cells.
Once again I fell down the martial arts rabbit hole and am plumbing the murky depths of the internet's various martial arts and fighting crafts echo chambers.
If you're not actively involved and only get up to speed every few years or so, you can see the tide of public opinion flapping worse than my dong while I'm skipping naked down a hallway.