MultigameIsoCreator.exe has a shrink feature when you add games to the multiboot you just tick the shrink box to the side of the added game, easy peazy.
I take back what I said: Do not attempt to shrink Metroid Prime 2 , Pokemon Colosseum and perhaps Eternal Darkness as well, although Eternal Darkness won't work either way for now. Other than those, shrink away!