Not sure about iPad vs. iPhone (when 4.2 comes out for the former, that is), but you can definitely play Game Center games between an iPhone and iPod touch.
They will assess it and medicate as necessary but in all cases it is better to take action before it becomes a problem and to stave things off from becoming a problem in the first place