fire emblem IF translation question.

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by xdarkmario, Jun 18, 2016.

  1. xdarkmario
    OP

    xdarkmario Philosopher

    Member
    1,338
    314
    Dec 30, 2010
    United States
    Mushroom Kingdom
    i was wondering since the usa version is out why is it that we cant just copy the usa text dialogue from the USA ver to the jap version? that way we have the jap version and all the content and the official translations from the USA game?
    Or is it not that easy?
     
  2. SomeGamer

    SomeGamer GBAtemp Guru

    Member
    5,793
    2,747
    Dec 19, 2014
    Hungary
    The USA version has cut content which is only in the JAP version.
     
  3. xdarkmario
    OP

    xdarkmario Philosopher

    Member
    1,338
    314
    Dec 30, 2010
    United States
    Mushroom Kingdom
    then we would need to selectively place them?

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    i would like the usa text because its actually made for us but the jap gameplay because of the game not being content butchered (but dont we all)
     
  4. SuperSVGA

    SuperSVGA GBAtemp Regular

    Member
    275
    73
    Oct 26, 2013
    United States
    I suppose you could, but a lot of people don't like the "localized" version.
     
  5. SuperSVGA

    SuperSVGA GBAtemp Regular

    Member
    275
    73
    Oct 26, 2013
    United States
    So what you're saying is you want the "rarrrgh is dragon for I love you" combined with the face touching and bathing suits. I think I saw a version like that on that iso site.
     
  6. xdarkmario
    OP

    xdarkmario Philosopher

    Member
    1,338
    314
    Dec 30, 2010
    United States
    Mushroom Kingdom
    well.....use and re word the localization lol