ROM Hack fire emblem IF translation question.

[xdarkmario]

i was wondering since the usa version is out why is it that we cant just copy the usa text dialogue from the USA ver to the jap version? that way we have the jap version and all the content and the official translations from the USA game?
Or is it not that easy?

 

[SomeGamer]

i was wondering since the usa version is out why is it that we cant just copy the usa text dialogue from the USA ver to the jap version? that way we have the jap version and all the content and the official translations from the USA game?
Or is it not that easy?

The USA version has cut content which is only in the JAP version.

 

[xdarkmario]

The USA version has cut content which is only in the JAP version.

then we would need to selectively place them?

--------------------- MERGED ---------------------------

I suppose you could, but a lot of people don't like the "localized" version.

i would like the usa text because its actually made for us but the jap gameplay because of the game not being content butchered (but dont we all)

 

[SuperSVGA]

I suppose you could, but a lot of people don't like the "localized" version.

 

[SuperSVGA]

i would like the usa text because its actually made for us but the jap gameplay because of the game not being content butchered (but dont we all)

So what you're saying is you want the "rarrrgh is dragon for I love you" combined with the face touching and bathing suits. I think I saw a version like that on that iso site.

 

[xdarkmario]

So what you're saying is you want the "rarrrgh is dragon for I love you" combined with the face touching and bathing suits. I think I saw a version like that on that iso site.

well.....use and re word the localization lol