Fire Emblem Echoes: SoV Datamine Question

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Kafkakama, Jul 12, 2017.

  1. Kafkakama
    OP

    Kafkakama Member

    Newcomer
    19
    2
    Apr 15, 2017
    Belgium
    Awake when nobody else is.
    So I'm currently digging around through FE: Echoes's game files and I just can't seem to find battle quotes/dialogue for characters.

    My primary thought was that it would be in sound/@E/stream, but they're not there as far as I can tell. Only chapter/post battle dialogue. Or they are there, but just under some obscure name.

    I'm sort of clueless on where to look next. I'm looking for the battle/attack/cut-in quotes for characters, stuff like that.

    To be extremely specific, I'm looking for the location of Berkut's unused/removed playable unit dialogue.

    Thanks in advance.
     
    Last edited by Kafkakama, Jul 12, 2017
  2. Shiro-san

    Shiro-san Member

    Newcomer
    15
    16
    Jan 28, 2017
    United States
    Tellius
    You were going in the right direction. The voice clips are all stored in sound/@E/Iron16_Sound.bcsar. It contains just about every single line of dialogue outside of death quotes, battle result quotes, map quotes, and what units say during towns (which are all in sound/@E/stream, as you said). The attack and cut-in quotes are all in that bcsar file.

    As far as I know, you can unpack a bcsar file, but I'm not certain if you can repack it. Also, there is a sound injector for FE: Fate's bcsar, but I do not know if it will work for SoV.