ROM Hack Elebits Language Option

[Lord Prime]

yup, nailed it.

buts that's not all, the most important part would be the data stored inside the ARM9 file, changed those in order translate the subtitle on the opening intros

i'll be posting the german patch in a couple of minutes.

I'll try a different approach for european language, as it seems to be causing me problems.

@War
I'm play-testing it, so far on the fourth world, i have not seen any japanese text on the storyline

 

[mercenary96]

Thx to you and the original patcher, works perfectly

 

[dernettemann1983]

@mercenary96: google for: Elebits: The Adventures of Kai & Zero *German Hacked* (Japan) (512Mbit) (DSRP)

 

[Lord Prime]

^ XD, that's also where i found it.

 

[mercenary96]

hmm you mean ******* ?? I normally get my roms from *****

But nevertheless thank you ^^

Or are the fonts also patched in this rom ??

 

[dernettemann1983]

not yet, but i'm looked now how to patch the font.
but i heard you can still understand all, even if there arn't some words on the display.

 

[thedicemaster]

hmm you mean *** ?? I normally get my roms from ***

But nevertheless thank you ^^

Or are the fonts also patched in this rom ??

try not to name romsites.
i don't know how strict the rules are about this, but you might get in trouble for that.

 

[pitman]

some line are cut especially dialog and charged omega's description.
but despite that its fully playable (on the second world)

 

[PanzerWF]

Cool stuff man, I'll try it out and report back if anything goes awry.

Happy holidays =D

 

[immortal846]

So the rom is not patching for some reason what do i do?

 

[Lord Prime]

O, just f**k it
I've finished my playtest and found one fatal error:

as a result, i've lost my whole progress inside the last world, and i have to start again T_T

The game crashes when it calls for the credits

To any one who downloaded the patch and is in the final stage of the game

please save and do not continue yet, as it is the most irritating stage to re-playthrough again.

I'm going to look into the ARM9 file, and try to fix my mistake.

And i'm going to post an update patch.

please reserve an "original" copy of the rom for the update patch

EDIT: Uploaded a new patch, i'm leaving the japanese credits alone, hoping to avoid that crashing.
Going through that world again would be too tiresome just to check if the credits work

If the official English Game is released, the save of this hack should hypothetically be compatible with that

 

[Kerian]

any news on whether it still crashes or not?

lol nevermind, the us version is out.. should have the read the OP more carefully lol

 

[Lord Prime]

Yep, it would be useless to keep this thread alive.

To any Mods who happen to read this, Please Close this thread.

 

[Toni Plutonij]

Closed on request..

If you ever want this thread to be re-opened, PM me!