I remember reading about a cable that required taking apart the DS Phat that hooked it to the TV, but I'm wondering if there was any way to do it otherwise. If needed, I DO have a spare of said DS Phat...
There is a device called a nitro cam or something of the sort that only devs and certaing press have to record screens. No one has seem to have ever seen it though. So basically what i am saying is no. There is currently no way to do so unless using an emulator or recording your screen with a camera.
it is kinda funny because I don't even speak spanish but I joke about this with my friends all the time, it seems like a lot of people in spanish-speaking countries uses the word "buseta" to refer to bus