Hi, Im attempting to Translate Dragon Quest Monsters 2 on ios from japanese to english, due to there already being an android version of the game translated, also on a post here on GBATempt.
However Ive gotten stuck with being able to extract the contents of the obb included in the files that makes up about 1.2 of the 1.4 GB of the game, as it seems the obb as well as its inner files are compressed with proprietary software and also encrypted internally. Furthermore I have no Idea how similar the files are between the ios and android version and have not managed to contact the original creator of the android translation for help. I have yet to have any clue wether the current text font will work, how the text files/scripts are arranged, wether the game has checksums preventing modification (ON TOP of the file encryption), or any info on how the android version was successfully deciphered and translated. If anyone would like to help, has experience with these subjects or was part of the original android modding project any help would be massively appreciated. Thank you in advance.
However Ive gotten stuck with being able to extract the contents of the obb included in the files that makes up about 1.2 of the 1.4 GB of the game, as it seems the obb as well as its inner files are compressed with proprietary software and also encrypted internally. Furthermore I have no Idea how similar the files are between the ios and android version and have not managed to contact the original creator of the android translation for help. I have yet to have any clue wether the current text font will work, how the text files/scripts are arranged, wether the game has checksums preventing modification (ON TOP of the file encryption), or any info on how the android version was successfully deciphered and translated. If anyone would like to help, has experience with these subjects or was part of the original android modding project any help would be massively appreciated. Thank you in advance.
