Dissidia Translation

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by nIxx, Dec 20, 2008.

Dec 20, 2008

Dissidia Translation by nIxx at 2:31 AM (3,887 Views / 0 Likes) 11 replies

  1. nIxx
    OP

    Member nIxx GBAtemp Maniac

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    1,459
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
  2. nIxx
    OP

    Member nIxx GBAtemp Maniac

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    1,459
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
  3. Ryupower

    Member Ryupower Brood

    Joined:
    Oct 8, 2007
    Messages:
    2,763
    Country:
    United States
    the game is coming to NA in mid-2009
    so if you can wait, WAIT

    but it did find this , on a different forum

    http://www.psp-hacks.com/forums/f119/dissi...ost1111971.html

    Warning: Spoilers inside!
     
  4. nIxx
    OP

    Member nIxx GBAtemp Maniac

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    1,459
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
    Yes i know about the release date.
    Anyway i want to translate it a bit but i´m really new in translating games [​IMG] .

    And if anyone could help me with the fonts
    I can´t see the font with TileEd and Crytaltile2 but with ImageTracer i can see the font but unfortently it has no tools to get the Hex Values to make a Table.

    This is the extracted and converted font (the font is in menu_pk_battle_gim_0.bin)
    [​IMG]

    Hi i´m only wanted to say that we making progress [​IMG]
    (with really much help from Vash our main programmer [​IMG] )
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  5. Devante

    Member Devante Crescent fresh at best.

    Joined:
    Nov 29, 2002
    Messages:
    1,212
    Country:
    United States
  6. jesterscourt

    Member jesterscourt Not Brad.

    Joined:
    Jan 3, 2007
    Messages:
    2,153
    Country:
    United States
    Something makes me think we should best just wait...
     
  7. LTK

    Member LTK GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 28, 2008
    Messages:
    406
    Location:
    West Midlands
    Country:
    United Kingdom
    Since some of the translations are already up, I could help do some of the leg work if ya want. (:
     
  8. MysterySword

    Newcomer MysterySword Newbie

    Joined:
    Jan 9, 2009
    Messages:
    1
    Country:
    United States
    I'd like to help, but I don't know much about hex editing (done a few PSP themes using it, but I'm still a noob).

    Well, since there are translations available, I guess i can help with that.
     
  9. kougerai

    Newcomer kougerai Advanced Member

    Joined:
    Jan 31, 2008
    Messages:
    61
    Location:
    Toronto, Ontario
    Country:
    United States
    Apparently you can't English. [​IMG] /tease

    The Green is Grammar mistakes, and the Red is spelling mistakes.
     
  10. Raiser

    Member Raiser I am mad scientist.

    Joined:
    May 31, 2008
    Messages:
    1,565
    Country:
    Canada
    I lol'ed at that. xD
     
  11. nIxx
    OP

    Member nIxx GBAtemp Maniac

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    1,459
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
    [​IMG]
    Hey it isn´t my native language and nobody is perfect [​IMG].
     
  12. nIxx
    OP

    Member nIxx GBAtemp Maniac

    Joined:
    Sep 30, 2007
    Messages:
    1,459
    Location:
    Germany
    Country:
    Germany
    So we have a serious problem
    see here:
    [​IMG]

    You see if we try to use Latin-1 we get this vertical bars.
     

Share This Page