Dissidia Translation

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by nIxx, Dec 20, 2008.

  1. nIxx
    OP

    nIxx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,527
    78
    Sep 30, 2007
    Gambia, The
    Germany
  2. nIxx
    OP

    nIxx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,527
    78
    Sep 30, 2007
    Gambia, The
    Germany
  3. Ryupower

    Ryupower Brood

    Member
    2,891
    421
    Oct 8, 2007
    United States
    the game is coming to NA in mid-2009
    so if you can wait, WAIT

    but it did find this , on a different forum

    http://www.psp-hacks.com/forums/f119/dissi...ost1111971.html

    Warning: Spoilers inside!
     
  4. nIxx
    OP

    nIxx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,527
    78
    Sep 30, 2007
    Gambia, The
    Germany
    Yes i know about the release date.
    Anyway i want to translate it a bit but i´m really new in translating games [​IMG] .

    And if anyone could help me with the fonts
    I can´t see the font with TileEd and Crytaltile2 but with ImageTracer i can see the font but unfortently it has no tools to get the Hex Values to make a Table.

    This is the extracted and converted font (the font is in menu_pk_battle_gim_0.bin)
    [​IMG]

    Hi i´m only wanted to say that we making progress [​IMG]
    (with really much help from Vash our main programmer [​IMG] )
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  5. Devante

    Devante Crescent fresh at best.

    Member
    1,219
    33
    Nov 29, 2002
    United States
  6. jesterscourt

    jesterscourt Not Brad.

    Member
    2,179
    65
    Jan 3, 2007
    United States
    Something makes me think we should best just wait...
     
  7. LTK

    LTK GBAtemp Fan

    Member
    406
    50
    Jul 28, 2008
    West Midlands
    Since some of the translations are already up, I could help do some of the leg work if ya want. (:
     
  8. MysterySword

    MysterySword Newbie

    Newcomer
    1
    0
    Jan 9, 2009
    United States
    I'd like to help, but I don't know much about hex editing (done a few PSP themes using it, but I'm still a noob).

    Well, since there are translations available, I guess i can help with that.
     
  9. kougerai

    kougerai Advanced Member

    Newcomer
    61
    0
    Jan 31, 2008
    United States
    Toronto, Ontario
    Apparently you can't English. [​IMG] /tease

    The Green is Grammar mistakes, and the Red is spelling mistakes.
     
  10. Raiser

    Raiser I am mad scientist.

    Member
    1,565
    40
    May 31, 2008
    Canada
    I lol'ed at that. xD
     
  11. nIxx
    OP

    nIxx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,527
    78
    Sep 30, 2007
    Gambia, The
    Germany
    [​IMG]
    Hey it isn´t my native language and nobody is perfect [​IMG].
     
  12. nIxx
    OP

    nIxx GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,527
    78
    Sep 30, 2007
    Gambia, The
    Germany
    So we have a serious problem
    see here:
    [​IMG]

    You see if we try to use Latin-1 we get this vertical bars.