Yes, here's a video that demonstrates how it's supposed to look, basically in Devolution nothing shows up.Ok, it took me a while to pickout the difference but ... are you referring to the missing particle effects?
Skip to 18s
The big issue here is this game overly uses that effect or similar effect which makes the game slightly problematic.
For example one of the enemies uses a laser beam attack that is shown to first charge and then shoots out but because that effect never shows up the shots are invisible and a screenshot would be useless.
Also all "Team Blasts"(as the game calls them) have this problem, not just Shadow.
On another note, on the initial boot after verification all the effects are there; it's only after the 2nd boot that all those effects disappear or appear messed up. What can one assume here?











