I have the iPod DS homebrew and there is a battery indicator on the top screen.
See here; LMP-NG 2 PLAYER
Right, LMP-ng demonstrates the only thing you can do with the DS battery indicator, which is fairly useless since the LED lights on the DS itself tell you the exact same thing.