ROM Hack Custom Battler Bomberman

[tsunamii]

Hi all,
i really like this game and i found some menu translations
but no patch so far

i wanted to try it myself but i totaly failed
just dont know where to start and what to do

but still here is what i found so far:

Stats:
Roller Skates = Speed
Bomb = How many bombs you can place on the screen at once
Fire = How far your explosions go
Fuse = How much damage your bombs do
Shield = Defense, how much damage you take from enemies
Eyes = Increases the radius of your radar. On the top screen, blocks will be flashing if they contain powerups. This works a certain radius from your character. This is by far my favorite addition to the game, it works really well.



Title Screen:
- Mission Game
-- Mission
-- Practice
-- Versus
-- Play Data
-- Rumble
- Battle Game
-- 1P Battle
-- Multiplayer Battle
-- Wi-Fi
-- Option
-- Tutorials

Mission:
- Equipment
- File
- Information
- Reset
- Start

Mission Pause Menu:
- Resume
- Restart
- Quit



Battle NPC difficulty:
?? = Disabled/None
?????? = Very Easy
??? = Easy
??? = Normal
??? = Hard
(Press X button to set teams)

Battle Game Settings:
- Battle Type (?????=Trophy, ???=Score)
- Number of Sets
- Time
- Starting Location (????=Random, ???=Fixed)
- Pressure Blocks (??=On, ??=Off)
- Sidelines* (??=On, ??=Off)
- Power Down Items (??=On, ??=Off)
- Skull Item (??=On, ??=Off)
*Sidelines = When you get knocked out, you throw bombs from the edge of the screen to get back in.

+
after level select:
1. option: Change Equipment
last option: Start Mission


would be awesome if someone could help
or even better if someone could make the menu translation

 

[ShakeBunny]

I did some snooping and it seems a European version is in the works, so a translation isn't really needed.

 

[litium]

Yep, it's coming to the US and Europe. So, guess you'll have to wait.

 

[tsunamii]

ok thanks for the infos you 2

but if still someone wants to do a quick menu translation, do it^^

 

[Deleted User]

Hey, sorry for the necromancy, but I really want to know something: when is this coming to English?

 

[adrian2040]

I already have the PAL version but I don't know what's the process to release it to the public.

 

[Deleted User]

You mean you've got the game already?
Just dump it and post it on the torrentz, pleez

 

[ShinRyouma]

The Europe version is released on 02/13/09, maybe it takes few more days to release the rom.

 

[Dwight]

I already have the PAL version but I don't know what's the process to release it to the public.

You can dump it if you have a slot 2 card, like an EZFlash 3in1.

 

[adrian2040]

I already dumped it and it works fine on my CycloDS Evolution. What I want to know is how to give it to the ROM webpages like Romulation.
(I don't even live in Europe. I was just on a trip.

)