Has anyone tried downloading a DLC online and then tried installing it and using it to play online using legit XCI backups. Eg downloading the splatoon 2 DLC and playing it online using your own copy of the game. If this works then we can verify that Nintendo servers do not verify DLC certs but simply the main game cert for online play.