Have you tried dropping it and grabbing it again?Guess simply changing the item doesn't give you the actual item like if you had it with amiibo.
For example, I changed a Long sword to Biggoron sword, but it's missing the Attack Up +10 that it's supposed to have.