I know well what you mean, but first of all, they did all that hard work (I'm not an expert so i don't know what exactly they did) and they have all my gratitude (i played the psp versions anyway, payed on the store), but i think they did because is a passion for them, i don't know if someone payed to them (like sadness city, geofront, romhacking ecc.., that they do all for free) and not because I ask for this, AFTER all that hard work, the LAST Kiseki game on Vita i think they can do it with the SAME process of Zero no Kiseki and the other ones, i don't think they have to translate the game, the patch already exist, the have """just"""" to transfer it from psp to Vita, if they teach how to do it, i try by myself (because have the whole trails saga and just ONE Crossbell saga on Vita it's sad), but i know that THEY are the expert and they need less time than METhis is hillarious...
I don't want to sound like an a** for saying this, but they've been working on each Trails in the Sky Evo patch for like a year each. I don't know how the pay is in your country, but I think even a programmer in a third world country would turn you down if you offered him 10€ for months of work.