Hi. Ketsui: Death Label is one of the best, if not the best, shoot 'em ups on DS. It was made by a small japanese company, Cave, that is famous for making a lot of great bullet hells on arcades. The game doesn't really have a lot of text and the menus are in english, so it's easy to navigate and play, hovewer, your achievements (the EVAC report section) and "Teach me! IKD-san!!" are in japanese. I really wanted to know what's happening in "Teach me! IKD-san!" that's why i started this. Now, there is one problem. I don't really know japanese. I can translate, to some extent, but this will take a lot of time and the result is not guaranteed to be good. I can get the text and images in and out of the rom for editing, i just need someone to help me translate the text. Progress: There are 4 categories which need to be translated. -1- EVAC report. 100% done. -2- "Teach me! IKD-san!!". 5 out of 40 done. 10 out of 40 translated. -3- Menu hints. 0% -4- Text in images. 0% Spreadheets and stuff: Teach me! IKD-san!! Lessons 01-10: I've translated those, so i won't make it public. Teach me! IKD-san!! Lessons 11-20: http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Aq...xxZkE&hl=en Teach me! IKD-san!! Lessons 21-30: http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Aq...J6MXc&hl=en Teach me! IKD-san!! Lessons 31-40: http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Aq...lINkE&hl=en In-game images that contain japanese text: http://dl.dropbox.com/u/2333747/Ketsui%20D...el%20Images.zip There's no need to edit them, just translate them =) Screenshots: Warning: Spoilers inside!