If you extract the save with a save tool you will get two settings.json files, which have a bunch of graphical settings in them. Haven't tried playing with them though.
The only thing that really bothers me with the Switch presentation is most NPC hair turning black. Otherwise it oddly feels a lot like the original, a little jerky and grainy. A mild GPU overclock seems to keep dynamic resolution from dropping at least in handheld.