Gaming Minna No Soft Series - TETRIS Advance, (translated)

  • Thread starter Thread starter superspudz2000
  • Start date Start date
  • Views Views 3,429
  • Replies Replies 2
  • Likes Likes 2

superspudz2000

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 23, 2007
Messages
574
Reaction score
129
Trophies
1
XP
735
Country
Canada
here is a menu translation for Tetris Advance Japan. hope somebody finds this useful. i can't vouch for the authenticity because i just used a best guess from Google Translate with a phone camera. please feel free to correct me if i made a mistake in this.

Settings

tJpYC0p

Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-english.png


Challenge Mode

Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-challenge-1.png

zbBYD1j


7QZr9cm

Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-challenge-2.png



and here is the original screens\

NLXWwM2

JdcLLmK

Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-J-V1-1.png


Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-challenge-one.png


Minna-no-Soft-Series-Tetris-Advance-challenge.png

N7FHLfr
 
Last edited by superspudz2000,
Uhh I don't think that's a patch, it looks to be some work in photo editing software.

I've had a copy of this game for over a dozen years now, sadly the US got screwed into that god awful tetris world game instead. This game does deserve a real translation. My memory (vague at this rate) as I haven't touched it since last year seems kind of close to what is seen up there on the non-broken image links. I think the game did have an in game english font to it with Japanese menus largely throughout. I have no idea how good gpt is or one of the others, but perhaps one of them could be coaxed into making a translation patch if that's possible?
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum