In case anyone is still having this issue with getting RetroAchievments working. The method of using the Windows version of Duckstation to login, and then copying the settings.ini to your Switch, does work. However you need to use an older release (v0.1-6720). Using the settings from the latest...