ROM Hack Is there an Ouendan translation?

YayMii

YayMii

hi
OP
Member
Level 5
Joined
Jun 24, 2009
Messages
4,916
Trophies
0
Age
28
Location
that place
XP
758
Country
Canada
Well, although the gameplay of Osu Tatakae Ouendan (and it's sequel) is straightforward and easy to understand, I'm just wondering if there's a translation out there somewhere. Because it'd be nice to be able to read the storyboards (on the top screen) in English.

And if there isn't, are there available tools for editing/translating Ouendan/Ouendan 2?
 
ShinRyouma

ShinRyouma

Well-Known Member
Member
Level 2
Joined
Dec 6, 2008
Messages
955
Trophies
0
Age
44
Location
Surabaya
XP
183
Country
Indonesia
I don't think there's translations of Ouendan games. To translate the storyboards is about image editting I guess, not text editting. If you can extract the images you can edit the images (change the japanese text with alphabet).
 
ShinRyouma

ShinRyouma

Well-Known Member
Member
Level 2
Joined
Dec 6, 2008
Messages
955
Trophies
0
Age
44
Location
Surabaya
XP
183
Country
Indonesia
Elite Beat Agents is the US version of Ouendan, but it's not Ouendan translation. EBA has the same gameplay, but different songs, story, and images. Do you get what I mean?
 
MelodieOctavia

MelodieOctavia

Just your friendly neighborhood Transbian.
Former Staff
Level 15
Joined
Aug 29, 2008
Messages
6,258
Trophies
2
Age
39
Location
Hiatus Hell
Website
yourmom.com
XP
4,692
Country
Djibouti
YayMii said:
dudeonline said:
inb4 Elite Beat agentsThat has completely different songs, completely different characters, completely different storyboards.

SORRY, PLEASE TRY AGAIN.



QUOTE(ShinRyouma @ May 22 2010, 11:57 PM)
Click to expand...
Elite Beat Agents is the US version of Ouendan, but it's not Ouendan translation. EBA has the same gameplay, but different songs, story, and images. Do you get what I mean?
Click to expand...

Yes, I get exactly what you mean, which is why the pre-emptive inb4. I knew someone would bring it up, so I just nipped it in the bud.

no good deed, eh?
 
ShinRyouma

ShinRyouma

Well-Known Member
Member
Level 2
Joined
Dec 6, 2008
Messages
955
Trophies
0
Age
44
Location
Surabaya
XP
183
Country
Indonesia
XLarge said:
Who plays ouendan for the 'thrilling' story anyways
Click to expand...
Some people do, honestly I want to understand the story too. The images are funny, if I understand the story it would be very very entertaining.
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Emulation  Tomodachi Collection Cheat Codes (For Delta)

Hardware Misc Others Project  3D Printing DS cart shells?

Misc  DSiWare in 2024

EZ-Flash Parallel doesn't works on DSi XL

So what IS the best DS Flashcart?

DS ML Shell

What's the battery in the DSOne SDHC?

EZ-Falsh Parallel Sleep mode???

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://www.newegg.com/p/0D9-002V-0...=snc-social-_-sr-_-0D9-002V-00AA1R-_-05202024
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @mthrnite, Cheetah Girls, the sequel to Action 52's Cheetah Men.
     +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Pokemon Black I played that one a lot
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Honestly never messed with Pokémon on ds much
  • mthrnite @ mthrnite:
    I played pokemon once, was bored, never tried again
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Oh Dragon Quest IX
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Spent like 5 hours on switch one never touched it again
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Sentinel of the stary skies
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Ds is 20 years old this year
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    So MJ no longer wants to play with it?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    He put it down when the 3ds came out
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://youtube.com/shorts/eTlZ0qcSZf4?si=0vpkdIWplaLMFVqv
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://youtu.be/40XQ8L9wsCA?si=GzpPBaHQQLU0plt_ Neat
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @K3Nv2, RIP Felix does great videos on the PS3 yellow-light-of-death.
  • Jayro @ Jayro:
    Eventhough the New 3DS XL is more powerful, I still feel like the DS Lite was a more polished system. It's a real shame that it never got an XL variant keeping the GBA slot. You'd have to go on AliExpress and buy an ML shell to give a DS phat the unofficial "DS Lite" treatment, and that's the best we'll ever get I'm afraid.
     +1
  • Jayro @ Jayro:
    The phat model had amazingly loud speakers tho.
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @Jayro, I don't see whats so special about the DS ML, its just a DS lite in a phat shell. At least the phat model had louder speakers, whereas the lite has a much better screen.
     +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    They probably said "Hey, why not we combine the two together and make a 'new' DS to sell".
  • Veho @ Veho:
    It's a DS Lite in a slightly bigger DS Lite shell.
     +1
  • Veho @ Veho:
    It's not a Nintendo / iQue official product, it's a 3rd party custom.
     +1
  • Veho @ Veho:
    Nothing special about it other than it's more comfortable than the Lite
    for people with beefy hands.
     +1
  • Jayro @ Jayro:
    I have yaoi anime hands, very lorge but slender.
  • Jayro @ Jayro:
    I'm Slenderman.
  • Veho @ Veho:
    I have hands.
  • Veho @ Veho:
    king-shark-hand.gif
    +1
    Veho @ Veho: +1