DS #4019: Doolhof (Europe)
- Thread starter tempBOT
- Start date
- Views 4,997
- Replies 18
Sweet!
It's known as "The aMAZEing Labyrinth" over here. I used to play it as a kid (it's a board game).
Edit: btw, what's up with the release order? Did someone not pay attention to what they were submitting or something?
It's known as "The aMAZEing Labyrinth" over here. I used to play it as a kid (it's a board game).
Edit: btw, what's up with the release order? Did someone not pay attention to what they were submitting or something?
Huh, no English option, but it looks really easy to translate, at least if you know Dutch or French -- opening it reveals that all the text is in txt files, and there's even English versions of all the graphical parts.
- Joined
- Mar 16, 2007
- Messages
- 2,052
- Trophies
- 0
- Age
- 38
- Location
- Vancouver, BC
- Website
- Visit site
- XP
- 352
- Country
Ooh I actually have this board game (not the DS game but the actual board game).
Pretty fun, I think board games on DS = win
Pretty fun, I think board games on DS = win
- Joined
- Apr 25, 2008
- Messages
- 2,495
- Trophies
- 0
- Age
- 32
- Location
- SCUMM Bar
- Website
- www.wabsta.com
- XP
- 449
- Country
I was bored:
Story_Intro.txt:
InGame.txt:
Menue.txt:
This will be enough to play the game in english.
How to use?
1. Download DSlazy (it's in GBAtemp's downloads).
2. Unpack the roms.
3. Go to the Data folder, then the Text folder.
4. Select FR or NL (I did NL, so maybe you should just use that one).
5. Copy and paste the translation I provided in this post in the right .txt file.
6. Save and quit it.
7. Pack the rom.
8. Enjoy this game in english!
(I haven't tested it, but it should work).
EDIT: btw, there are probably some typo's/spelling mistakes, but you can check that yourself if you want to
Story_Intro.txt:
15
Hi Bo, something terrible happened, Bhaskar Datthanie, has not returned from his trip to amsterdam.
How terrible, Alok! Do you have any idea what could have happened to him?
I received a letter today, that says that he is kidnapped.
Damn! Do you think it's true?
I'm afraid it is, the letter contained my father amulet.
I always carry the other part, my mother gave it to me right before she died.
And what do they want from you? You should call the police!
No, that's to dangerous, they want me to look for a treasure - a statue from Sobek from the Egyptian mythologie.
I always thought it was just a legend. I have to start my search at the ruins of Castle Montaillou in France.
You can find clues about where the statue is hidden in the maze under the ruins. I have to give the kidnappers every treasure I find.
But why you? Why do you have to search for it?
They probably know that I'm an archaeologist like my dad and that I know the myths of the old Egypt.
If I ever want to see my father again, I just have to do it. I leave immediately. Every minute counts.
Be carefull, Alok!
Hi Bo, something terrible happened, Bhaskar Datthanie, has not returned from his trip to amsterdam.
How terrible, Alok! Do you have any idea what could have happened to him?
I received a letter today, that says that he is kidnapped.
Damn! Do you think it's true?
I'm afraid it is, the letter contained my father amulet.
I always carry the other part, my mother gave it to me right before she died.
And what do they want from you? You should call the police!
No, that's to dangerous, they want me to look for a treasure - a statue from Sobek from the Egyptian mythologie.
I always thought it was just a legend. I have to start my search at the ruins of Castle Montaillou in France.
You can find clues about where the statue is hidden in the maze under the ruins. I have to give the kidnappers every treasure I find.
But why you? Why do you have to search for it?
They probably know that I'm an archaeologist like my dad and that I know the myths of the old Egypt.
If I ever want to see my father again, I just have to do it. I leave immediately. Every minute counts.
Be carefull, Alok!
InGame.txt:
23
You won!
Unfortunately, you lost!
New game
Now it's the turn of the next player, pass on the Nintendo DS.
Next maze: SPELER EN MINIWEERGAVE LATEN ZIEN
Next
Main menu
Restart
Are you sure you want to quit this game?
Yes
No
Game Saved.
The obtained treasures are in your Collection.
Try again.
Continue
Quit game
Are you sure you want to quit? The game will be saved.
Communication Error. The connection is interrupted.
Continue with the next maze in this episode.
Congratulations!#RYou rescued your father and Sobek's scepter is burried in the ice forever.#REINDE
Restart your Nintendo DS.
You won!
Unfortunately, you lost!
New game
Now it's the turn of the next player, pass on the Nintendo DS.
Next maze: SPELER EN MINIWEERGAVE LATEN ZIEN
Next
Main menu
Restart
Are you sure you want to quit this game?
Yes
No
Game Saved.
The obtained treasures are in your Collection.
Try again.
Continue
Quit game
Are you sure you want to quit? The game will be saved.
Communication Error. The connection is interrupted.
Continue with the next maze in this episode.
Congratulations!#RYou rescued your father and Sobek's scepter is burried in the ice forever.#REINDE
Restart your Nintendo DS.
Menue.txt:
72
Language
Select a language.
Story
Continue a saved game.
Quick Play
Select a character, a difficulty and style.
Multiplayer
Wireless or with just 1 Nintendo DS?
Settings
Change language or delete a saved game.
Gallery
View all the treasures you colllected. Use the arrow's to select other treasures.
Continue
Create
Select a Character.
Delete
Back
Empty
Yes
No
Start
Difficulty
Configure
Adventure1
Adventure2
Adventure3
Actionlist
Character
Easy
Normal
Hard
Style
Alternate
Each player has to select a character, the difficulty of the computer and a style.
Wireless
Do you want to create a game or join one?
Searching Clients...
Searching Servers...
Bots
Create game
Found clients
Join
Games
Select a player.
Select a game.
The server is configuring the game.#RSelect your character and press Next to continue.
Select a character, Bots, their difficulty and style.#RThen press next to continue.
DS Download Play
Random
Waiting for #S.
Number of players
Episode
Finished
Instructions
Sound
Are you sure you want to quit?
Error while reading the save. Please turn you Nintendo DS Off and On.
The saved files are damaged and will be removed.
The saved files are damaged and will be removed.
Error while reading the save. Please turn you Nintendo DS Off and On.
Communication Error. The connection is interrupted.
players
Are you sure you want to delete this savedata?
With this you will delete everything, including you gallery, do you want to continue?
Data is being received...
Data
Music
Effects
Press the arrow on your right if you're connected with the other player.
Maze
Player %i World %i
Language
Select a language.
Story
Continue a saved game.
Quick Play
Select a character, a difficulty and style.
Multiplayer
Wireless or with just 1 Nintendo DS?
Settings
Change language or delete a saved game.
Gallery
View all the treasures you colllected. Use the arrow's to select other treasures.
Continue
Create
Select a Character.
Delete
Back
Empty
Yes
No
Start
Difficulty
Configure
Adventure1
Adventure2
Adventure3
Actionlist
Character
Easy
Normal
Hard
Style
Alternate
Each player has to select a character, the difficulty of the computer and a style.
Wireless
Do you want to create a game or join one?
Searching Clients...
Searching Servers...
Bots
Create game
Found clients
Join
Games
Select a player.
Select a game.
The server is configuring the game.#RSelect your character and press Next to continue.
Select a character, Bots, their difficulty and style.#RThen press next to continue.
DS Download Play
Random
Waiting for #S.
Number of players
Episode
Finished
Instructions
Sound
Are you sure you want to quit?
Error while reading the save. Please turn you Nintendo DS Off and On.
The saved files are damaged and will be removed.
The saved files are damaged and will be removed.
Error while reading the save. Please turn you Nintendo DS Off and On.
Communication Error. The connection is interrupted.
players
Are you sure you want to delete this savedata?
With this you will delete everything, including you gallery, do you want to continue?
Data is being received...
Data
Music
Effects
Press the arrow on your right if you're connected with the other player.
Maze
Player %i World %i
This will be enough to play the game in english.
How to use?
1. Download DSlazy (it's in GBAtemp's downloads).
2. Unpack the roms.
3. Go to the Data folder, then the Text folder.
4. Select FR or NL (I did NL, so maybe you should just use that one).
5. Copy and paste the translation I provided in this post in the right .txt file.
6. Save and quit it.
7. Pack the rom.
8. Enjoy this game in english!
(I haven't tested it, but it should work).
EDIT: btw, there are probably some typo's/spelling mistakes, but you can check that yourself if you want to
To open it up, you can run DSlazy or a similar program, choose the rom, and choose 'unpack'. The text files will be in the NDS_UNPACK\data\Text directory (French in FR, Dutch in NL.)EEragon said:
Choose one of those directories and edit the text files inside, then use DSlazy or whatever to repack it.
DSlazy.
- Joined
- Nov 5, 2002
- Messages
- 108
- Trophies
- 0
- Age
- 61
- Location
- Frostbite Falls, MN
- Website
- Visit site
- XP
- 365
- Country
m3rox said:tinokun said:
Different game..........................
Same game. The boxart for #2743 is wrong on GBATemp - they've used the boxart from another game called Labyrith which was a version of Cameltry. Read the thread for 2743 and you'll see the real boxart posted later on in the thread which is undoubtably for this game.
- Joined
- Oct 23, 2004
- Messages
- 6,613
- Trophies
- 0
- Age
- 34
- Location
- Dar es Salaam
- Website
- vfootball.co.nf
- XP
- 830
- Country
i guess this looks interesting and the suggestion for 2743 is worth a shot, thanks bluestar
besides that, the release is very far in comparison to it's U counterpart... lets see some screenies
besides that, the release is very far in comparison to it's U counterpart... lets see some screenies
BlueStar said:m3rox said:tinokun said:
Different game..........................
Same game. The boxart for #2743 is wrong on GBATemp - they've used the boxart from another game called Labyrith which was a version of Cameltry. Read the thread for 2743 and you'll see the real boxart posted later on in the thread which is undoubtably for this game.
NO.
THEY ARE DIFFERENT GAMES.
Got it now?
No, they're the same game. I just went and checked.m3rox said:
Most places have the wrong screenshots, though -- they have screenshots from [NDS] 1124 and [NDS] 1136, which is a different game with the same name. But if you check the actual game, you'll find that [NDS] 2743 is a version of this with an English language option.
m3rox said:BlueStar said:m3rox said:tinokun said:
Different game..........................
Same game. The boxart for #2743 is wrong on GBATemp - they've used the boxart from another game called Labyrith which was a version of Cameltry. Read the thread for 2743 and you'll see the real boxart posted later on in the thread which is undoubtably for this game.
NO.
THEY ARE DIFFERENT GAMES.
Got it now?
No, they are the same game. Let's download them and have a look at the headers and icons, shall we?
2743:
4019:
Just to make sure, let's boot them up
2743 (Language set to English)
4019 (Language set to French)
Similar threads
-
- Portal
-
- Portal
