DS #4019: Doolhof (Europe)

Discussion in 'GBAtemp & Scene News' started by Tempbot, Jul 26, 2009.

  1. Tempbot
    OP

    Tempbot Tunnel Snakes rule

    pip Contributor
    0
    188
    Nov 21, 2007
    ^^ndsrelease-5199^^
     
  2. m3rox

    m3rox GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,673
    1
    Nov 13, 2006
    United States
    WA
    Sweet!

    It's known as "The aMAZEing Labyrinth" over here. I used to play it as a kid (it's a board game).

    Edit: btw, what's up with the release order? Did someone not pay attention to what they were submitting or something?
     
  3. Ruri

    Ruri GBAtemp Advanced Fan

    Member
    573
    1
    Jul 20, 2007
    United States
    Huh, no English option, but it looks really easy to translate, at least if you know Dutch or French -- opening it reveals that all the text is in txt files, and there's even English versions of all the graphical parts.
     
  4. deathfisaro

    deathfisaro Narcistic Deathfisaro Fan

    Member
    2,053
    0
    Mar 16, 2007
    Canada
    Vancouver, BC
    Ooh I actually have this board game (not the DS game but the actual board game).

    Pretty fun, I think board games on DS = win
     
  5. EEragon

    EEragon Member

    Newcomer
    45
    0
    Jan 27, 2009
    Belgium
    I'll translate it into perfect English if someone will tell me how you can open a rom file and see what's in there.
     
  6. Wabsta

    Wabsta you fight like a dairy farmer

    Member
    2,498
    69
    Apr 25, 2008
    Netherlands
    SCUMM Bar
    I was bored:
    Story_Intro.txt:
    Warning: Spoilers inside!

    InGame.txt:
    Warning: Spoilers inside!

    Menue.txt:
    Warning: Spoilers inside!

    This will be enough to play the game in english.
    How to use?
    1. Download DSlazy (it's in GBAtemp's downloads).
    2. Unpack the roms.
    3. Go to the Data folder, then the Text folder.
    4. Select FR or NL (I did NL, so maybe you should just use that one).
    5. Copy and paste the translation I provided in this post in the right .txt file.
    6. Save and quit it.
    7. Pack the rom.
    8. Enjoy this game in english!

    (I haven't tested it, but it should work).

    EDIT: btw, there are probably some typo's/spelling mistakes, but you can check that yourself if you want to [​IMG]
     
  7. Porkdish

    Porkdish GBAtemp Fan

    Member
    335
    0
    Jul 6, 2007
    Not knowing the title I was hoping for some David Hasselhoff inspired game. Just briefly.
     
  8. Ruri

    Ruri GBAtemp Advanced Fan

    Member
    573
    1
    Jul 20, 2007
    United States
    To open it up, you can run DSlazy or a similar program, choose the rom, and choose 'unpack'. The text files will be in the NDS_UNPACK\data\Text directory (French in FR, Dutch in NL.)

    Choose one of those directories and edit the text files inside, then use DSlazy or whatever to repack it.

    DSlazy.
     
  9. tinokun

    tinokun Newbie

    Newcomer
    3
    0
    Mar 14, 2009
    Peru
    There's an easier way: get release #2743.
     
  10. BudFern

    BudFern GBAtemp Regular

    Member
    108
    0
    Nov 5, 2002
    United States
    Frostbite Falls, MN
    [​IMG] Sure, after I translate and compile it (and add my kids names as characters), I'm shown the real version. [​IMG] Oh well, I had some good practice!
     
  11. banjomike

    banjomike Member

    Newcomer
    37
    0
    Feb 1, 2008
    Is there a similar program to DSlazy that doesn't use .NET?
     
  12. m3rox

    m3rox GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,673
    1
    Nov 13, 2006
    United States
    WA
    Different game.......................... [​IMG]
     
  13. tinokun

    tinokun Newbie

    Newcomer
    3
    0
    Mar 14, 2009
    Peru
    No. Same game.
     
  14. BlueStar

    BlueStar GBAtemp Psycho!

    Member
    4,094
    427
    Jan 10, 2006
    UK
    Same game. The boxart for #2743 is wrong on GBATemp - they've used the boxart from another game called Labyrith which was a version of Cameltry. Read the thread for 2743 and you'll see the real boxart posted later on in the thread which is undoubtably for this game.
     
  15. shakirmoledina

    shakirmoledina Legend

    Member
    6,611
    218
    Oct 23, 2004
    Tanzania
    Dar es Salaam
    i guess this looks interesting and the suggestion for 2743 is worth a shot, thanks bluestar
    besides that, the release is very far in comparison to it's U counterpart... lets see some screenies
     
  16. m3rox

    m3rox GBAtemp Advanced Maniac

    Member
    1,673
    1
    Nov 13, 2006
    United States
    WA
    NO.

    THEY ARE DIFFERENT GAMES.

    Got it now?
     
  17. Ruri

    Ruri GBAtemp Advanced Fan

    Member
    573
    1
    Jul 20, 2007
    United States
    No, they're the same game. I just went and checked.

    Most places have the wrong screenshots, though -- they have screenshots from [NDS] 1124 and [NDS] 1136, which is a different game with the same name. But if you check the actual game, you'll find that [NDS] 2743 is a version of this with an English language option.
     
  18. BlueStar

    BlueStar GBAtemp Psycho!

    Member
    4,094
    427
    Jan 10, 2006
    UK
    No, they are the same game. Let's download them and have a look at the headers and icons, shall we?


    2743:

    [​IMG]

    4019:

    [​IMG]

    Just to make sure, let's boot them up

    2743 (Language set to English)

    [​IMG]

    4019 (Language set to French)
    [​IMG]
     
  19. oliebol

    oliebol GBAtemp Regular

    Member
    153
    1
    Sep 27, 2008
    Netherlands
    Holland
    Well that kinda was a huge pwnage!