ROM Hack [Release] FFCC: Echoes of Time undub patch

[swosho]

The previous public efforts of undubbing Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time have started and ended more than 10 years ago, so here's a complete undub.

xdelta patch: https://archive.org/download/ffcc_echoes_of_time_ds_undub_patch/Final Fantasy Crystal Chronicles - Echoes of Time (U) UNDUB v1.2.xdelta

ROM info:

File: Final Fantasy Crystal Chronicles - Echoes of Time (USA) (En,Fr,Es).nds
SHA1: 1DF23D5A3A655BDD587C360B581202931D0F66E1
CRC32: 86C071F1

2022-08-20 Update: Minor cutscene audio timings improvements based on the Wii undub.
EU patch is also available now: https://archive.org/download/ffcc_echoes_of_time_ds_undub_patch/Final Fantasy Crystal Chronicles - Echoes of Time (E) UNDUB v1.2.xdelta

 

[xol0lox]

hello thank you very much for sharing this great work! I have tried to patch the rom but it shows me an error in the xdelta file, any help or advice would be greatly appreciated! Thanks !!

 

[swosho]

@xol0lox Be sure to use the patch with an absolutely clean North American ROM (untrimmed, not AP-patched, etc.), the provided SHA1 hash and CRC32 checksum can be referenced to tell if the ROM you have on hand is clean.

 

[xol0lox]

@xol0lox Be sure to use the patch with an absolutely clean North American ROM (untrimmed, not AP-patched, etc.), the provided SHA1 hash and CRC32 checksum can be referenced to tell if the ROM you have on hand is clean.

thanks! Yes, I have a clean rom, but it still shows me this error...

I am using xdeltaUI to apply the patch.

 

[xol0lox]

hi, i was able to apply the patch now, i used android UniPatcher, it works great,
thank you very much!!!!!

 

[totakeke95]

It would be appreciated (if possible) if you could make a separate patch for the european version or at least explain what files to replace and which programs are required should be used...

 

[swosho]

@totakeke95 Euro patch is up

 

[totakeke95]

@totakeke95 Euro patch is up

OMG, thanks a lot!

You mention that it is based on the Wii undub, is there a patch for that console?

 

[swosho]

@totakeke95 https://archive.org/details/ffcc_echoes_of_time_wii_undub_patch

 

[totakeke95]

Oh, it's for the US version, I have the EU version game

Could you do the same to release a separate patch for EU game? If it's not too much to ask...

 

[swosho]

@totakeke95 It says right there that it should be compatible with the European version as well.

 

[Wolf__]

I am trying to apply the undub to a rom that already has an AP patch applied to it and Xdelta UI gives me an error. This is problematic for me because my R4 card does not recognize the Undub'd rom and won't apply the AP fix to it so I basically can never play the undub'd version.

Edit: If it helps after using DS-Scene to AP patch a US copy of the rom my crc is E5A94A69

 

[swosho]

FYI: these undub patches come with AP fixes included.