English translation project for the PS Vita game Mahouka Koukou no Retousei: Out of Order
Update:
Sub-Projects:
Credits:
Want to help? Send me a message.
Update:
Text can now be injected during runtime on physical copies of the game using the kuio plugin. Although it takes a long time for the game to start up now due to how kuio works, text injection is finally the last hurdle of this project.
The last issue to tackle now, is for the game to actually be translated into English.
Sub-Projects:
- OoE-Plugin
- Description: A plugin to replace the Japanese text in the game's eboot.bin file. (This should technically support other games as well, although with a couple of tweaks.)
- Link: https://github.com/master801/OoE-Plugin
- State: Experimental
- Out-of-Bin:
- Description: Parses json to bin for text embedded inside the game's eboot.bin file.
- Link: https://github.com/master801/Out-of-Bin
- State: Complete
- Out-of-Py:
- Description: Contains scripts to convert binary files containing Japanese text to .json files. - Makes translating binary files streamlined and clean. No need to mess with files in a hex editor anymore.
- Link: https://github.com/master801/Out-of-Py
- State: Complete
- Out-of-Translation:
- Description: Contains .json files that were deconstructed from binary files.
- Link: https://github.com/master801/Out-of-Translation
- State: Incomplete
- Out-of-Textures:
- Description: Script to make converting .dds/.tga texture files into .dds.phyre files streamlined and clean. No need to mess with files in a hex editor anymore.
- Link: https://github.com/master801/Out-of-Textures
- State: Complete
Credits:
- Neoaga - For translating some Japanese text into English in the project's immature state.
- xyz - For giving me help and pointers when I was creating OoE-Plugin
- Rinnegatamante
- Davee
Want to help? Send me a message.
Last edited by master801,
, Reason: Update