ROM Hack WIP [OFFICIAL] UnderProjectNX, Let's translate Undertale!

[Lokaijz]

Google is your friend

That only shows that you're a moron that wastes your time saying shit instead of helping others

 

[Lokaijz]

Google is your friend

Dude I cannot understand what's wrong with you guys. This is supposed to be a post about helping each other.

 

[Lokaijz]

Dude I cannot understand what's wrong with you guys. This is suposed to be a post about helping each other

 

[Lokaijz]

Google is your friend

Dude I cannot understand what's wrong with you guys. This is suposed to be a post about helping each other

--------------------- MERGED ---------------------------

--------------------- MERGED ---------------------------

View attachment 146405

WHAT IS UPNX?
​

UNPX is a project that aims to FULLY translate UNDERTALE in multiple languages. Currently supported languages are Spanish and Italian

LINKS & README​

ENGLISH README (Open the spoilers to read this one in your language)

1. Download Latest release
2. Extract UnderProjectNX.zip
3. Add YOUR keys.txt file into the folder (Keys.txt is NOT included)
4. Run TRANSLATE.bat
5. Drag and Drop the NSP file when asked
6. Patched game will be placed in the folder READY_LAYEREDFS
7. Copy the file from the READY_LAYEREDFS folder into your CFW folder (Atmosphere/ReiNX/SXOS etc)
8. Launch your CFW
9. Enjoy the Beta

ESPAÑOL (65% Done)

Spoiler: README

1. Descarga la última release
2. Extrae UnderProjectNX.zip
3. Añade el archivo keys.txt
4. Ejecuta TRADUCIR.bat
5. Arrastra el nsp y pulsa intro
6. El juego parcheado se creara en la carpeta READY_LAYEREDFS
7. Coge el contenido de READY_LAYEREDFS y depositalo en la carpeta "(CARPETA CORRESPONDIENTE A TU CFW)"
8. Ejecuta tu CFW y abre el juego.
9. Disfruta de la beta.

ITALIANO (18%)

Spoiler: REAME

1. Scarica l'ultima release
2. Estrai UnderProjectNX.zip
3. Copia nell'archivio estratto il file keys.txt (NON incluso)
4. Esegui il file TRADUCI.bat
5. Trascina il file NSP di Undertale sulla finestra e premi INVIO
6. Il gioco patchato verrà creato nella cartella READY_LAYEREDFS
7. Copia il contenuto della cartella READY_LAYEREDFS e incollalo nella SD nella cartella corrispondente al tuo CFW (Atmosphere/ReiNX/SXOS ecc)
8. Avvia la Switch in RCM ed esegui il tuo CFW, poi apri il gioco
9. Goditi la beta!

CREATED BY...
​

• D3fau4: Coordinator, Translator (ESP), Modder
  
• JonyLuke: Graphic Designer, Translator (ESP), Modder
• Xalgovia: Graphic Designer, Translator (ESP), Modder
• Kato-cha (LOL): Translator (ESP), Modder
• OddYow: Translator (ESP)
• Alexnavia3: Translator (ESP)
• Kardch: Translator (ESP)
• Nastas: Italian Team Coordinator, Translator (ITA)
• Popertix: Translator (ITA)
• SnowSix: Translator (ITA)

CREDITS (WIP)
​

• Nintendo
• Toby Fox
• Game Maker: Studio
• HacTool
• Xdelta3
• Undertale-Spanish
• Spaghetti Project
• Undertale Mod Tool
• UnderProjectNX TEAM

USEFULL THINGS
​

VIDEO

Spoiler: SCREENSHOTS

View attachment 144085 View attachment 146582 View attachment 146404

Sorry, but your explanation is far from clear. You state "ADD your keys" like everybody knew where to find that..

 

[jonyluke]

Where I could find the Keys.txt?

https://gbatemp.net/threads/how-to-get-switch-keys-for-hactool-xci-decrypting.506978/

 

[D3fau4]

[QUOTE = "Lokaijz, post: 8382739, miembro: 400017"] Amigo, no puedo entender qué les pasa. Se supone que esto es una publicación sobre ayudarnos unos a otros.

--------------------- MERGED ---------------------------

 

[kun0208]

Hello, I am Translatior of Korea. I want to make undertale KOR ver. can you help me on discord or this GBAtemp? my discord is gy#9914. I want make KOR ver. please help me. thx

 

[Lawlietschiffer]

What is the SXOs directory?
I have sx pro but i cant see the CFW Folder :c

 

[Cyan]

does SXOS support LayeredFS ?
if it does it should be explained on their website (any guide?). Put the patched files in the folder used for SXOS's LayeredFS.

sorry if it's not a very useful answer, you have to first know how SXOS works, and which features it has. maybe it doesn't have layeredFS support?

general thread discussion:
Nice to see Spanish at 88% ! good luck completing it.
Any news on the French translation? still unstarted?

 

[D3fau4]

does SXOS support LayeredFS ?
if it does it should be explained on their website (any guide?). Put the patched files in the folder used for SXOS's LayeredFS.

sorry if it's not a very useful answer, you have to first know how SXOS works, and which features it has. maybe it doesn't have layeredFS support?

general thread discussion:
Nice to see Spanish at 88% ! good luck completing it.
Any news on the French translation? still unstarted?

they left, but I have very clear that I see to finish the translation into Spanish

 

[Deleted_444986]

does SXOS support LayeredFS ?
if it does it should be explained on their website (any guide?). Put the patched files in the folder used for SXOS's LayeredFS.

sorry if it's not a very useful answer, you have to first know how SXOS works, and which features it has. maybe it doesn't have layeredFS support?

general thread discussion:
Nice to see Spanish at 88% ! good luck completing it.
Any news on the French translation? still unstarted?

French will became rapidly as of now ...

 

[D3fau4]

The translation into Spanish has already been completed!!!

https://github.com/UnderProject/UnderProjectNX/releases

 

[Djinnvsl]

The translation into Spanish has already been completed!!!
https://github.com/UnderProject/UnderProjectNX/releases

Thank you!


The .bat is throwing me:

[WARN] prod.keys does not exist.
Key () must be 32 hex digits!
El sistema no puede encontrar la ruta especificada.
Applying Patch
xdelta3: file open failed: read: game.win: El sistema no puede encontrar el archivo especificado.

I've used a public keys.txt from the Internet and also tried with my own using the contents of prod.keys.
This is my folder contents:

What am I doing wrong? Thanks in advance.

 

[jonyluke]

Thank you!


The .bat is throwing me:

[WARN] prod.keys does not exist.
Key () must be 32 hex digits!
El sistema no puede encontrar la ruta especificada.
Applying Patch
xdelta3: file open failed: read: game.win: El sistema no puede encontrar el archivo especificado.

I've used a public keys.txt from the Internet and also tried with my own using the contents of prod.keys.
This is my folder contents:
View attachment 158110

What am I doing wrong? Thanks in advance.

Change keys.txt to keys.dat

 

[Djinnvsl]

Change keys.txt to keys.dat

I'm still getting the same error but this time it seems to do more steps as now I'm also getting this:

[WARN] prod.keys does not exist.
[WARN]: Failed to match key "rsa_oaep_kek_generation_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "rsa_private_kek_generation_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kekek_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kek", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_x", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_y", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_save_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_nca_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "capsrv_hmac_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "xci_header_key", (value "*****************************")

Any suggestions appreciated thanks.

Also, if anyone can send me a PM with a parched one link (gdrive or something) it would be great.

 

[jonyluke]

I'm still getting the same error but this time it seems to do more steps as now I'm also getting this:

[WARN] prod.keys does not exist.
[WARN]: Failed to match key "rsa_oaep_kek_generation_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "rsa_private_kek_generation_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kekek_source", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "eticket_rsa_kek", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_kek", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_x", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "ssl_rsa_key_source_y", (value "*****************************")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_save_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "sd_card_nca_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "capsrv_hmac_key", (value "**********************************************************")
[WARN]: Failed to match key "xci_header_key", (value "*****************************")

Any suggestions appreciated thanks.

Also, if anyone can send me a PM with a parched one link (gdrive or something) it would be great.

It seems that the keys are not correct

 

[nikowfreak]

Hi, I know this is a Switch project, but can I make it work with the PSVita version? Or there is a chance to port this project to PSVita?

 

[D3fau4]

Hi, I know this is a Switch project, but can I make it work with the PSVita version? Or there is a chance to port this project to PSVita?

I am in process, but I do not have ps vita, which is very difficult for me

 

[Djinnvsl]

It seems that the keys are not correct

It's a me again...
I extracted the keys again with the latest hekate and Lockpick.
I'm having the same errors
I've even tried with administrator rights and changing the path manually

 

[angelhp]

Hello!!
A small error in the settings menu (AJUSTES) (version 1.0.2 spanish)
CANCERLAR would be correctly CANCEL Can you Remove the R?
Thanks for your hard work

 

[KardchCode]

Hello!!
A small error in the settings menu (AJUSTES) (version 1.0.2 spanish)
CANCERLAR would be correctly CANCEL Can you Remove the R?
Thanks for your hard work

I think D3fau4 fixed that already, you will see it fixed in next release very soon

 

[jonyluke]

It's a me again...
I extracted the keys again with the latest hekate and Lockpick.
I'm having the same errors
I've even tried with administrator rights and changing the path manually

View attachment 158201

Download the new version and re-read the instructions, they have changed, you will need the file prod.keys, instead of keys.txt, you can use lockpick to get it.

 

[Djinnvsl]

Download the new version and re-read the instructions, they have changed, you will need the file prod.keys, instead of keys.txt, you can use lockpick to get it.

Thanks for your work and for answering me but if you look at the screenshot, that file is already present. I have downloaded the new version and I still have the same problem. I do not know what else to do. Does the patch on one console work on another? Can I find it somewhere or does it contain specific information for each console?

Gracias por tu trabajo y por responderme pero si te fijas en la captura de pantalla, ese archivo ya está presente. He bajado la nueva versión y sigo con el mismo problema. No sé qué más hacer. ¿El parche de una consola sirve en otra? ¿Podré encontrarlo en algún sitio o contiene información específica de cada consola?