This is only theory/speculation, but I think you could potentially grab the activity log file, open godmode on the new3ds, rename your activity log to 100000, move the o3ds activity log it into the same spot as your new one named 100000 with godmode9. Open up your activity log and see if it merges them together or if your o3ds info atleast shows up.