I coudn't get Street Fighter 3rd Strike to work, because when I selected the roms, Retroarch loaded back to the menu.
Try clicking on "Resume" after the menu is loaded again. I have the same "issue" with a few ROMs that the menu is loaded again instead of the game, but just clicking "Resume" loads the ROM all right!