Have you tried opening the file directly in MSBT editor without decompressing it? It might not even be compressed. Just have the lz extension.Thanks for the quick response!
From what I've found someone actually had the same error-message, but after this the conversation stopped.
Well, that makes NWPlayer123s tweet even more confusing to me..