It's a function of the system menu and the library that handles the home/pause screen so if you're playing a game you have to have the "home" menu up for the dimmer to kick in. The idle timer only runs in those two places. Some titles (but not all) will also trigger the dimming when the remote shuts off and the game displays the disconnected message.