I have no idea about this online header talk, I just download the roms and play em lol. And It's not online play for games only, I went onto friend list and I get the same error there.
It are the 3dz roms that requires playing online.
So a backup of your cartridge.