Can confirm that Dual Shock PSX controller works fine with Nintendont.
I've used the PS2PC blue adapter from DX.com with it.
I used a PS1 controller connected to the Mayflash 3 in 1 Magic Joy Box adapter before and it worked ok. Obviously I wouldn't recommend it because it's wired and has digital triggers instead of analog.