Again, this is a portable game on a Japanese system and this matters. It was out on PC, yes, it was out on the XBox 360, yes, but Japanese gamers are not huge PC gamers nor do they particularily fancy Microsoft, and with good reasons.
The fact that it sold poorly earlier means that there is a wide audience who hasn't tried it yet and now they can have it on a Japanese system and a portable one at that, both aspects being the prefered options in Japan.
Finding a Hotspot in Japan is ridiculously easy and nothing like in the west where such spots are scarce, this is hardly an issue.Except the portable requires you to act like a home console with constant connection. Since its an online game. Unless they plan to add an offline mode. Which i highly doubt.... Since its an MMO and thats the core concept of MMOs... Online.
Since its a port i doubt they'll change basic functions. I guess they can meet up at starbucks and play monster hunter -_-. Sounds tedious.
Finding a Hotspot in Japan is ridiculously easy and nothing like in the west where such spots are scarce, this is hardly an issue.
IIRC, Frontier isn't really liked in Japan as everyone prefers the main series.It's as if some of the people posting here forgot what "Monster Hunter 4" caused in Japan lately. People will queue to got this game and many players will buy a PSVita just for it, even if it's just an enhanced port for two reasons - the XBox didn't exist in Japan, it never reached the popularity of other systems and was never a relevant platform would be reason #1, reason #2 being that Japan is hugely keen on mobile gaming and they will choose this version over the home console equivalent. Even if the gamedoes not make its way off-shore, it will still be a masive boost for the PSVita in Asia.