How about they re-remake OoT for console? The 3DS remake was a lazy one: It doesn't bother to expand the game, a la Super Mario 64 DS or the Pokémon remakes, no new minigames, the story is totally the same without bothering to expand it or fixing some of its shortcomings (like Zelda being reduced to a screaming damsel despite being Sheik), and it doesn't take proper advantage of system's graphical capabilities. Sure it did add two Boss Rushes, but they do nothing to add to the main story. After they manage to make a true remake of Ocarina of Time, THEN they can remake Majora's Mask.
Unlike Mario which uses this sort of floating timeline where there are multiple continuities at best (the Mario & Luigi series continuity, the Paper Mario series continuity, the 2D platformer continuity, etc), and no continuity at all at worst, Zelda has an (albeit, confusing) actual timeline into which all the games tie together. And Since the timeline diverges in 3 different directions that all originate with OoT, that would be a horrible place to "fix" the game.
Sure, you have the Super Mario 64 DS remake (which I absolutely hated btw, for various reasons), and sure you have the Metroid Zero Mission remake. But with Mario, it works for the reasons I stated above (plus, I think I read somewhere that 64DS was actually a "sequel" in terms of story, weirdly enough), and with Metroid, it's nowhere near as story-heavy as Zelda is.
In Metroid (especially the original), you just start the game, run around the whole world collecting items and beating enemies, before you finally destroy Mother Brain (an objective that you only know beforehand because of the game manual, etc). Then you get a mini narrative saying you saved the galaxy, and that's it. As a result, it's much easier to remake the game with additions, etc because there's really nothing story-wise that you'll contradict (the changes "closest" to changing canon are Ridley and Kraid's sizes, which got changed in Super Metroid anyway).
In OoT though, it's kind of a big deal to change a big part of the story just for the sake of "being feminist" (so to speak). Were this a remake of the original NES Zelda or Zelda II, I would have no problem since, like Metroid, those titles were very spare in the story department (like Metroid, you kind of figure it out yourself). But for OoT, I think it's a potential disaster.
And you think it doesn't use the 3DS capabilities to its fullest? I personally think it's one of the best looking games on the 3DS, along with Resident Evil: Revelations. But to each their own.