ROM Hack [Translation] Labyrinth no Kanata (Beyond the Labyrinth)

[Ambassador]

So I got a message when trying to use the patch: "xdelta3: source file too short: XD3_INVALID_INPUT".

What should I do with this?

Labyrinth no Kanata.3ds must match SHA-1 3EC609A8D0307CEB2DAF5982437E449C7188FCCE

--------------------- MERGED ---------------------------

Labyrinth_no_Kanata_JPN_3DS-Kirin
kirin-lnkj.3ds

google it

 

[Nazosan]

Did you trim? I think trim tools often have an untrim option.

 

[NyaakoXD]

Labyrinth no Kanata.3ds must match SHA-1 3EC609A8D0307CEB2DAF5982437E449C7188FCCE

--------------------- MERGED ---------------------------

Labyrinth_no_Kanata_JPN_3DS-Kirin
kirin-lnkj.3ds

google it

Did you trim? I think trim tools often have an untrim option.

Yeah, the problem was I trimmed the rom. I dumped and trimmed the rom from a physical copy a while back and forgot that I trimmed it. I re-dumped the rom again and the patch worked. X'P

 

[Nazosan]

A self-dumped version will probably end up different unfortunately. If nothing else, the scene release likely has a modified header.

 

[SoyAlexPop]

I'm just here to tell you guys that even tho at first I didn't like the game I'm watching Linkmstr's Let's Play of the translation and it's really good (both the game and the translation). I wanna know if there's a way to put subtitles when the girl speaks? Because even tho you can imply what she's is talking about sometimes I'm lost

 

[Nagato]

Deleted.

 

[SoyAlexPop]

Press start in-game > Options > set Subtitles to On

Thank you

 

[sweetstyle]

thanks for patching and testing guys this is really exiting wish we had more people like you who translated games will be looking forward for your future projects thanks again

 

[Cyan]

Game completed !
there's no % or score at the end.
there's a "do you want to save?" but there's no real newgame+, right?
it's starting again like normal...I'll try to go meet the girl again.
edit: went up to the first save point, nothing is different, except you can speed the cutscene? (or you could but after 70H I never noticed ahaha)


Be sure to check the additional report I edited on my last post:
https://gbatemp.net/posts/5668675
some are probably wrong, but that's fine if you don't fix everything.

Thank you for translating this game

 

[Iceman1800]

Is it possible to get this working on hax2.5?

 

[Ambassador]

Is it possible to get this working on hax2.5?

theoretically. you need to remove romfs from patched rom and put it on the sd-card

 

[Iceman1800]

theoretically. you need to remove romfs from patched rom and put it on the sd-card

If i had gateway and the cia and if i knew how i would do it lol

 

[Ambassador]

If i had gateway and the cia and if i knew how i would do it lol

U can use 3DSExplorer
http://3dbrew.org/wiki/3DSExplorer

 

[animefreak55]

Is it possible to make this patch work with Hans?

 

[Dr1zzT]

Awesome game. Thank you very much for this very well done translation!!!
After almost 50 hours of cleaning all levels I lost my save file. Please, could anyone post me a save file for Gateway on World 9?
World 9 is the one after the autumn world where you get the AR magic.
Thanks in advance, I was eager to see the end of this fantastic game.
NOTE: the save file is 0004000000065C00.sav

 

[Cyan]

I'm really really sorry, I didn't backup my saves after each world. I never shutdown/powered off the console while playing that game.
The only (first) backup I did was on world 10, after cleaning it 99%...

I can give you that save, but that's too bad you don't see that world by yourself, that was the bigger and longer world of all.

My save is after the boss on that map, you have to get the last girl's power on the top floor and beat 5-6 monsters before the last boss.
All the previous worlds are 100% cleaned up. no more monsters (but lot of health not picked up)
At least, you can try the last boss and see the (poor) ending.

The file is for a ROM with a 0 key header. (3ds, not 3dz)

 

[Dr1zzT]

Cyan, Thank you very very much!!!
That is more than I expected to be able to play of the ending.

 

[Shinon]

Kinda funny, that. Sigma Harmonics was my first ROM hacking project (up until then I had only worked on PC game translation) where I learned how to work with the ARM processor.

Angular (the other translator who was working with me on Labyrinth no Kanata) expressed interest in Time Travelers a while ago, but I don't know if he still is or would have the time/motivation to do it.

Without a proper debugger, I'm probably not going to touch 3DS stuff for little while. At least until citra progresses a little more.

Is the visual novel game Time Travelers possible to translate?

 

[Nazosan]

Why do people do that? It's like going into someone's house after they cleaned and saying "I like what you did with the place. Would you come over to my place and clean it for me for free?"

 

[Shinon]

Why do people do that? It's like going into someone's house after they cleaned and saying "I like what you did with the place. Would you come over to my place and clean it for me for free?"

uh sorry....?